Con il nuovo taglio di 'Rocky IV', Stallone dà ad Apollo (e al film) più dignità
Lo stupido robot se n'è andato e Creed combatte meglio nella versione rivista, chiamata 'Rocky Vs. Drago'
Quando Rocky IV dello sceneggiatore-regista-star Sylvester Stallone è stato rilasciato il 27 novembre 1985, il franchise (e il suo creatore) era passato da grintoso, rozzo perdente a ampiamente amato, altamente raffinato, un po' troppo lucido e dritto nel mainstream.
Il bordo era sparito. La storia era diventata stantia. I montaggi sembravano parodie dei montaggi.
MGM presenta un recut di un film scritto e diretto da Sylvester Stallone. Classificazione PG-13 (per azioni sportive violente e linguaggio forte e breve). Durata: 120 minuti. Disponibile ora su richiesta.
Tuttavia, la base di fan di Rocky ha continuato a crescere. Rocky IV ha aperto con un botteghino non estivo di quasi 32 milioni di dollari (80 milioni di dollari di oggi) e ha detenuto il record per il film sportivo di maggior successo di tutti i tempi fino a The Blind Side nel 2009, e fino ad oggi rimane il maggior successo ingresso nel franchise Rocky.
Se avessi recensito Rocky IV alla sua uscita, gli avrei dato tre stelle e citato punti salienti come il numero favolosamente esagerato di James Brown Living in America, il destino davvero scioccante di Apollo Creed - e l'aggiunta di Ivan di Dolph Lundgren Drago, che è secondo solo all'Apollo di Carl Weathers come il più memorabile di tutti gli avversari di Rocky nel corso dei decenni.
Il lato negativo? La sottotrama sdolcinata e sdolcinata su Paulie di Burt Young che riceve un robot di nome Sico come regalo di compleanno e diventa la migliore amica dell'aggeggio. uff. Quel robot è per il franchise di Rocky ciò che Jar Jar Binks è per Star Wars. Drammaticamente più preoccupante è stato il modo duro in cui è stata gestita la morte di Apollo nel cosiddetto incontro di esibizione contro Drago a Las Vegas. Dalla campana di apertura, Drago colpisce Apollo in una poltiglia sanguinolenta, provocando un'uscita ignominiosa per una delle grandi figure nella storia della franchigia.
Durante la pandemia, l'ormai 75enne Stallone si è trovato alla ricerca di un progetto da solista, quindi è tornato in sala di montaggio per offrire un montaggio fresco e abbastanza diverso, con circa 40 minuti del film originale rimossi e 42 minuti di materiale aggiunto. Rocky IV: Rocky v. Drago ha cancellato tutte le tracce del robot dalla storia e ha eliminato alcune scene di battute leggere mentre estendeva la scena del funerale di Apollo e arricchiva anche il confronto Apollo-Drago per bilanciare l'azione e mostrare Apollo coraggiosamente in piedi contro Drago , almeno per un po', dandogli così una morte più nobile.
Rocky v. Drago si apre con una versione più lunga del riassunto degli eventi chiave di Rocky III, inclusa l'offerta di Apollo di diventare il manager di Rocky e di procurargli quell'Occhio di tigre, e la rivincita trionfante di Rocky contro Clubber Lang di Mr. T. All'inizio di Rocky IV, ci viene presentato il pugile dilettante russo Ivan Siberian Express Drago (Lundgren), che deve venire in America alla ricerca di un match di esibizione contro Rocky Balboa. La squadra di Drago, inclusa la moglie Ludmilla Vobet Drago (Brigitte Nielsen), nuotatrice medaglia d'oro, invita la stampa a una sessione di allenamento in cui dozzine di tecnici di laboratorio in camice bianco che monitorano ogni tipo di tecnologia all'avanguardia supervisionano la sessione di allenamento di Drago. Questo ragazzo sta andando sulla luna?
Dopo che Apollo convince un riluttante Rocky a lasciare che Apollo combatta contro il pugile dilettante russo Ivan Drago, con Rocky nel suo angolo - ti sto chiedendo, da amico, di stare nel mio angolo, solo per l'ultima volta - presto partiremo per Vegas, con l'uomo più duro del mondo dello spettacolo che esegue lo spettacolo Living in America mentre Apollo, vestito da Zio Sam, si unisce a un'esibizione di dissolutezza tipicamente americana, lucida, sgargiante e americana, il tutto mentre Drago guarda con occhi d'acciaio disprezzo.
Uh Oh. Sembra che uno di questi pugili lo stia prendendo molto più sul serio dell'altro.
Con il compianto grande Stu Nahan (il commentatore sportivo della vita reale che ha fornito il commento in prima fila per ciascuno dei primi sei film di Rocky) che ci guida attraverso l'azione, la mostra unilaterale è gestita più come una vera rissa nel recut, con Apollo atterra alcuni colpi legittimi nel primo round e sembra in forma e vigile prima che Drago inizi a colpire Apollo con colpi al corpo punitivi e colpi diretti alla testa che mandano Creed tentacolare sulla tela. Nel secondo round, Drago scatena una furia delirante su Apollo, facendogli perdere i sensi mentre Nahan esclama: Quello che era iniziato come uno scherzo si è rivelato un disastro! e Drago dice freddamente: Se muore, muore.
Ooh, quel Drago è il peggiore!
Nella successiva sequenza funebre, Stallone ha aggiunto un commovente discorso di Tony Duke Evers di Tony Burton, che è stato il cornerman di lunga data di Apollo e alla fine si è unito alla squadra di Rocky. (Anche la relazione tra Adrian e Rocky di Talia Shire sembra avere più precedenza nella ripresa; mio Dio, quella donna ha sofferto molto per il suo amore per l'ansa grossa.)
La seconda metà del film è ancora pesante sui montaggi di allenamento e sui frammenti dei momenti chiave dei precedenti film di Rocky, in quanto vediamo Drago che utilizza tutte le ultime tecnologie per prepararsi, mentre Rocky taglia i tronchi, solleva rocce e trascina Paulie su una slitta in la neve come un pazzo Alaskan Malamute. (Nella colonna sonora, Burning Heart di Survivor, con il testo: Sembra che la nostra libertà sia alle porte, contro le corde, la folla capisce, è Oriente contro Occidente, o uomo contro uomo? Ottima domanda!)
Per quanto riguarda la resa dei conti finale tra Rocky e Drago a Mosca, con Rocky che indossa i famosi bauli rossi, bianchi e blu di Apollo ... la lotta sembra più drammaticamente d'impatto, più in linea con il primo combattimento Rocky-Apollo dell'originale. (A poco più di 14 minuti, l'incontro ha circa due minuti in più di tempo sullo schermo in questo go-round.) Naturalmente, entrambi i combattenti sopportano più punizioni di quelle che i comuni mortali potrebbero mai sostenere sul ring, e sì, è follemente sopra le righe quando Rocky inizia a conquistare i russi mentre trionfa su Drago, seguito dal discorso di Rocky su come due ragazzi che si uccidono a vicenda sul ring sia meglio di 20 milioni che si uccidono a vicenda e se io posso cambiare, e tu puoi cambiare, tutti possono cambiare.
Stiamo ancora lavorando sull'ultimo pezzo, Rocko.
Par: