FOTO: Toy drive socialmente distanziato a Humboldt Park onora il Giorno dei Tre Re

Melek Ozcelik

Ogni anno, il Centro Culturale Portoricano (PRCC) organizza un giro di giocattoli con donazioni da organizzazioni come Toys for Tots, l'Associazione motociclistica latinoamericana (LAMA) e Ciclo Urbano (West Town Bikes).



I Re Magi sono arrivati ​​al parco giochi puntualmente alle 15:00, seguiti da una carovana di motociclisti e membri della comunità pronti a restituire per celebrare la festa.



Ambi Colón / Sun-Times

Questa storia fa parte di un gruppo di storie chiamate La voce di Chicago

La Voz è la sezione in lingua spagnola del Sun-Times, presentata da AARP Chicago.

Il Giorno dei Tre Re è celebrato in molte parti del mondo come la fine ufficiale del periodo natalizio, ma a Humboldt Park, il Centro Culturale Portoricano (PRCC) fa un ulteriore passo avanti portando i Re Magi nel 'cappuccio'.

Negli anni passati, le famiglie portavano i loro bambini all'Humboldt Park Fieldhouse al 1440 N. Humboldt Blvd dopo la fine della parata del Giorno dei Tre Re e l'inizio della consegna dei regali. Migliaia di bambini hanno ricevuto doni negli ultimi 26 anni dall'inizio della tradizione.



A causa del COVID, quest'anno il PRCC ha lavorato duramente per assicurarsi che le famiglie praticassero il distanziamento sociale e indossassero maschere prima di avvicinarsi al giocattolo drive. Il direttore esecutivo José López era lì per dare il benvenuto ai bambini di età compresa tra 0 e 12 anni e le loro famiglie.

Leggi questo articolo in spagnolo su La voce di Chicago , un servizio presentato da AARP Chicago.

Alla fine degli anni '70, l'Associazione motociclistica latinoamericana (LAMA) iniziò a fare giri con i giocattoli per raccogliere oggetti da distribuire alle famiglie nel Giorno dei Tre Re.



Xiomara Rodríguez, che gestisce i social media per la PRCC, ha affermato che l'organizzazione ha continuato la tradizione sotto il suo nome insieme a ciascuno dei suoi partner. Ricorda di essere venuta alle corse dei giocattoli da bambina.

Sento che lo sta pagando in avanti e questo mi rende davvero felice, soprattutto con la pandemia. Penso che sia così importante per noi stare insieme e trovare modi per stare insieme e celebrare ancora le nostre tradizioni in modo sicuro, ha detto Rodríguez.

Vanessa Martínez ha detto che ha portato suo nipote di cinque anni Kayden Torres all'evento semplicemente perché siamo portoricani. La nostra tradizione è [celebrare] i Re Magi.



La raccolta di giocattoli di quest'anno è stata la prima mai tenuta nel nuovo Mercado del Pueblo del Centro Culturale Portoricano, situato a 2559 W. Division St., uno spazio in cui i venditori locali hanno un posto dove aprire un negozio e vendere direttamente alla comunità al n. costo.

Ambi Colón / Sun-Times

Decine di famiglie stavano aspettando in una fila socialmente distanziata che scendeva lungo Rockwell Street prima che l'evento prendesse il via alle 15:00.

Ambi Colón / Sun-Times

Un volontario aiuta un bambino a scegliere una bicicletta nuova di zecca, donata da Ciclo Urbano (in inglese, West Town Bikes).

Ambi Colón / Sun-Times

Quest'anno, il PRCC ha limitato le donazioni ai primi 750 bambini per mantenere un evento sicuro e socialmente distante.

Ambi Colón / Sun-Times
Siamo venuti perché siamo Boricua e la nostra tradizione sono Los Reyes, ha detto Vanessa Martinez, la nonna di Kayden Torres, 5.

Kayden Torres, 5 anni, accetta un regalo mentre sua nonna Vanessa Martínez scatta una foto.

Ambi Colón / Sun-Times

Il vicepresidente Rick Silva (a sinistra) e il business manager Jorge Beltrán (a destra) sono membri dell'Associazione motociclistica latinoamericana (LAMA), un'organizzazione che sponsorizza ogni anno la toy drive. La maggior parte delle persone che distribuiscono regali ogni anno proviene dalla comunità motociclistica, ha affermato Silva. Volevamo dimostrare che le persone in moto non sono cattive persone.

Ambi Colón / Sun-Times

Par: