La moglie di El Chapo viene arrestata e accusata di cospirazione
I documenti del tribunale indicano che Coronel ha lavorato con i figli di Guzmán e un testimone, che ora sta collaborando con il governo degli Stati Uniti.
Questa storia fa parte di un gruppo di storie chiamate 
La Voz è la sezione in lingua spagnola del Sun-Times, presentata da AARP Chicago.
WASHINGTON DC. - Un giudice federale ha ordinato alla moglie del signore della droga messicano Joaquín El Chapo Guzmán di rimanere temporaneamente incarcerata dopo essere stata arrestata e accusata di aver aiutato il marito a gestire il suo cartello multimilionario e di aver pianificato la sua audace fuga da una prigione messicana nel 2015.
Emma Coronel Aispuro, 31 anni, è apparsa in videoconferenza per una prima apparizione davanti a un giudice federale a Washington, D.C. L'ordine del giudice è arrivato dopo che l'avvocato di Coronel, Jeffrey Lichtman, ha detto che avrebbe acconsentito alla sua detenzione temporanea dopo il suo arresto all'aeroporto internazionale di Dulles in Virginia.
Il magistrato degli Stati Uniti Robin Meriweather ha spiegato le accuse a Coronel, che ha parlato con il giudice attraverso un interprete spagnolo. Ha detto che i pubblici ministeri hanno fornito ragioni sufficienti per tenere Coronel dietro le sbarre per ora e hanno notato che il suo avvocato aveva acconsentito alla detenzione temporanea.
Il procuratore Anthony Nardozzi ha affermato che il governo degli Stati Uniti ritiene che Coronel dovrebbe rimanere in prigione, sostenendo che ha lavorato a stretto contatto con la struttura di comando e controllo del cartello di Sinaloa, in particolare con suo marito. Nardozzi ha affermato di aver cospirato per distribuire grandi quantità di droga, sapendo che sarebbero stati introdotti illegalmente negli Stati Uniti.
Nardozzi ha affermato che Coronel aveva accesso a partner criminali, inclusi altri membri del cartello, e mezzi finanziari per creare un serio rischio di fuga. Se condannata, rischia fino a 10 anni di carcere.
Il suo arresto è stato l'ultimo colpo di scena nella sanguinosa saga multinazionale che coinvolge Guzmán, l'ex leader del cartello della droga di Sinaloa. Guzmán, le cui due drammatiche evasioni di prigione in Messico hanno alimentato la leggenda che lui e la sua famiglia fossero quasi intoccabili, è stato estradato negli Stati Uniti nel 2017 e sta scontando l'ergastolo.
E ora sua moglie, con la quale ha due figlie piccole, è stata accusata di averlo aiutato a gestire il suo impero criminale. In un'unica denuncia penale, Coronel è stato accusato di cospirazione per distribuire cocaina, metanfetamina, eroina e marijuana negli Stati Uniti. Il Dipartimento di Giustizia l'ha anche accusata di aver aiutato suo marito a fuggire da una prigione messicana nel 2015 e di aver partecipato alla pianificazione di una seconda evasione prima che Guzmán fosse estradato negli Stati Uniti.
Come il più potente signore della droga del Messico, Guzmán ha guidato un cartello responsabile del contrabbando di montagne di cocaina e altre droghe negli Stati Uniti durante i suoi 25 anni di regno, hanno detto i pubblici ministeri in recenti documenti del tribunale. Dissero anche che il loro esercito di sicari aveva l'ordine di rapire, torturare e uccidere chiunque si fosse messo sulla loro strada.
Le sue evasioni dalla prigione sono diventate leggenda e hanno sollevato seri interrogativi sul fatto che il sistema giudiziario messicano fosse in grado di ritenerlo responsabile. In un caso, è scappato attraverso un ingresso sotto la doccia della sua cella in un tunnel illuminato lungo 1,6 chilometri con una motocicletta su rotaie. La pianificazione della fuga è stata ampia, affermano i pubblici ministeri, con sua moglie che ha svolto un ruolo chiave.
I documenti del tribunale indicano che Coronel ha lavorato con i figli di Guzmán e un testimone, che ora sta collaborando con il governo degli Stati Uniti, per organizzare la costruzione del tunnel sotterraneo che Guzmán ha usato per fuggire dalla prigione di Altiplano per evitare la sua estradizione negli Stati Uniti. . La trama includeva l'acquisto di un terreno vicino alla prigione, armi da fuoco e un furgone blindato e il contrabbando di un orologio GPS in modo da poter localizzare esattamente dove si trovava e la costruzione del tunnel con un punto di ingresso a lui accessibile, dicono i documenti del tribunale.
Guzmán è stato condannato all'ergastolo nel 2019.
Coronel, che era una reginetta di bellezza nella sua adolescenza, partecipava regolarmente al processo di Guzmán, anche se la testimonianza la implicava nelle sue evasioni. I due, separati per età da più di 30 anni, stanno insieme almeno dal 2007 e le loro figlie gemelle sono nate nel 2011.
Suo padre, Ines Coronel Barreras, è stato arrestato nel 2013 con uno dei suoi figli e diversi altri uomini in un magazzino con centinaia di chili di marijuana oltre il confine a Douglas, in Arizona. Mesi prima, il tesoriere degli Stati Uniti aveva annunciato sanzioni finanziarie contro il padre per il suo presunto traffico di droga.
Dopo che Guzmán è stato nuovamente arrestato dopo la sua fuga, Coronel ha fatto pressioni sul governo messicano per migliorare le condizioni carcerarie di suo marito. E dopo che è stato condannato nel 2019, ha lanciato una linea di abbigliamento che porta il suo nome.
Mike Vigil, l'ex capo delle operazioni internazionali della DEA, ha affermato che Coronel è stata coinvolta nel traffico di droga da quando era bambina. Conosce i meccanismi interni del cartello di Sinaloa.
Ha detto che potrebbe essere disposta a collaborare.
È molto motivata e loro sono i suoi gemelli, ha detto Vigil.
Par: