Trascrizione: discorso di Trump a Varsavia, Polonia, in piazza Krasiński
LA CASA BIANCA
Ufficio del Segretario Stampa
________________________________________________________________
Per rilascio immediato 6 luglio 2017
OSSERVAZIONI DEL PRESIDENTE TRUMP
AL POPOLO DELLA POLONIA
Piazza Krasiński
Varsavia, Polonia
13:16 CEST
SIG.RA. TRUMP: Ciao, Polonia! Grazie mille. Mio marito ed io ci siamo divertiti a visitare il tuo bellissimo paese. Voglio ringraziare il Presidente e la Sig.ra Duda per la calorosa accoglienza e la loro generosa ospitalità. Oggi ho avuto l'opportunità di visitare il Copernicus Science Center e l'ho trovato non solo informativo ma premuroso, la sua missione, che è quella di ispirare le persone a osservare, sperimentare, porre domande e cercare risposte.
Non riesco a pensare a uno scopo migliore per un centro scientifico così meraviglioso. Grazie a tutti coloro che sono stati coinvolti nel darci il tour, in particolare i bambini che hanno reso l'esperienza così meravigliosa.
Come molti di voi sanno, uno degli obiettivi principali della presidenza di mio marito è la sicurezza e la protezione del popolo americano. Penso che tutti noi possiamo essere d'accordo che le persone dovrebbero essere in grado di vivere la propria vita senza paura, indipendentemente dal paese in cui vivono. Questo è il mio desiderio per tutti noi in tutto il mondo. (Applausi.)
Grazie ancora per questo meraviglioso benvenuto nel tuo paese molto speciale. La tua gentilezza e la tua gentile ospitalità non saranno dimenticate. (Applausi.)
E ora è un onore per me presentarvi mio marito, il presidente degli Stati Uniti, Donald J. Trump. (Applausi.)
PRESIDENTE TRUMP: Grazie mille. È così carino. Gli Stati Uniti hanno molti grandi diplomatici, ma non c'è davvero nessun ambasciatore migliore per il nostro Paese della nostra bellissima First Lady, Melania. Grazie Melania. È stato molto carino. (Applausi.)
Siamo venuti nella tua nazione per consegnare un messaggio molto importante: l'America ama la Polonia e l'America ama il popolo polacco. (Applausi). Grazie.
I polacchi non solo hanno notevolmente arricchito questa regione, ma i polacchi-americani hanno anche notevolmente arricchito gli Stati Uniti, ed ero davvero orgoglioso di avere il loro sostegno nelle elezioni del 2016. (Applausi.)
È un grande onore stare in questa città, vicino a questo monumento all'insurrezione di Varsavia, e rivolgermi alla nazione polacca che tante generazioni hanno sognato: una Polonia sicura, forte e libera. (Applausi.)
Il presidente Duda e la sua meravigliosa First Lady, Agata, ci hanno accolto con l'enorme calore e gentilezza per cui la Polonia è conosciuta in tutto il mondo. Grazie. (Applausi.) Ringrazio sinceramente, e dico sinceramente, entrambi. E anche al Primo Ministro Syzdlo un ringraziamento molto speciale. (Applausi.)
Siamo anche lieti che anche l'ex presidente Leck Walesa, così famoso per aver guidato il Movimento di solidarietà, si sia unito a noi oggi. (Applausi). Grazie. Grazie. Grazie.
A nome di tutti gli americani, vorrei anche ringraziare l'intero popolo polacco per la generosità che avete dimostrato nell'accogliere i nostri soldati nel vostro Paese. Questi soldati non sono solo coraggiosi difensori della libertà, ma anche simboli dell'impegno dell'America per la tua sicurezza e il tuo posto in un'Europa forte e democratica.
Siamo orgogliosamente raggiunti sul palco da soldati americani, polacchi, britannici e rumeni. Grazie. (Applausi). Grazie. Ottimo lavoro.
Il presidente Duda ed io siamo appena tornati da un incontro incredibilmente riuscito con i leader che partecipano all'iniziativa Three Seas. Ai cittadini di questa grande regione, l'America è ansiosa di espandere la nostra partnership con voi. Diamo il benvenuto a legami più forti di commercio e commercio mentre fai crescere le tue economie. E ci impegniamo a garantire il tuo accesso a fonti di energia alternative, in modo che la Polonia e i suoi vicini non siano mai più tenuti in ostaggio da un unico fornitore di energia. (Applausi.)
Signor Presidente, mi congratulo con lei, insieme al Presidente della Croazia, per la sua guida di questa storica Iniziativa dei Tre Mari. Grazie. (Applausi.)
Questa è la mia prima visita in Europa centrale come presidente e sono entusiasta che possa essere proprio qui, in questo magnifico e bellissimo pezzo di terra. È bella. (Applausi). La Polonia è il cuore geografico dell'Europa, ma, cosa più importante, nei polacchi vediamo l'anima dell'Europa. La tua nazione è grande perché il tuo spirito è grande e il tuo spirito è forte. (Applausi.)
Per due secoli la Polonia ha subito continui e brutali attacchi. Ma mentre la Polonia potrebbe essere invasa e occupata e i suoi confini persino cancellati dalla mappa, non potrebbe mai essere cancellata dalla storia o dai vostri cuori. In quei giorni bui, hai perso la tua terra ma non hai mai perso il tuo orgoglio. (Applausi.)
Quindi è con vera ammirazione che posso dire oggi, che dalle fattorie e dai villaggi delle vostre campagne alle cattedrali e alle piazze delle vostre grandi città, la Polonia vive, la Polonia prospera e la Polonia prevale. (Applausi.)
Nonostante ogni sforzo per trasformarti, opprimerti o distruggerti, hai sopportato e vinto. Siete l'orgogliosa nazione di Copernico - pensateci - (applausi) - Chopin, San Giovanni Paolo II. La Polonia è una terra di grandi eroi. (Applausi). E voi siete un popolo che conosce il vero valore di ciò che difende.
Il trionfo dello spirito polacco su secoli di difficoltà dà a tutti noi speranza per un futuro in cui il bene vince il male e la pace vince sulla guerra.
Per gli americani, la Polonia è stata un simbolo di speranza sin dall'inizio della nostra nazione. Eroi polacchi e patrioti americani hanno combattuto fianco a fianco nella nostra Guerra d'Indipendenza e in molte guerre che seguirono. I nostri soldati servono ancora insieme oggi in Afghanistan e in Iraq, combattendo i nemici di tutta la civiltà.
Da parte dell'America, non abbiamo mai rinunciato alla libertà e all'indipendenza come diritto e destino del popolo polacco, e mai e poi mai lo faremo. (Applausi.)
I nostri due paesi condividono un legame speciale forgiato da storie e caratteri nazionali unici. È una comunione che esiste solo tra persone che hanno combattuto, sanguinato e sono morte per la libertà. (Applausi.)
I segni di questa amicizia stanno nella capitale della nostra nazione. A pochi passi dalla Casa Bianca, abbiamo innalzato statue di uomini con nomi come Pułaski e Kościuszko. (Applausi). Lo stesso vale a Varsavia, dove i cartelli stradali portano il nome di George Washington e un monumento si erge a uno dei più grandi eroi del mondo, Ronald Reagan. (Applausi.)
E quindi sono qui oggi non solo per visitare un vecchio alleato, ma per portarlo come esempio per gli altri che cercano la libertà e che desiderano raccogliere il coraggio e la volontà per difendere la nostra civiltà. (Applausi). La storia della Polonia è la storia di un popolo che non ha mai perso la speranza, che non è mai stato spezzato e che non ha mai, mai dimenticato chi è. (Applausi)
PUBBLICO: Donald Trump! Donald Trump! Donald Trump!
PRESIDENTE TRUMP: Grazie. Grazie molte. Grazie. Grazie molte. Un così grande onore. Questa è una nazione che ha più di mille anni. I tuoi confini sono stati cancellati per più di un secolo e restaurati solo un secolo fa.
Nel 1920, nel Miracolo della Vistola, la Polonia fermò l'esercito sovietico deciso alla conquista europea. (Applausi). Poi, 19 anni dopo, nel 1939, siete stati nuovamente invasi, questa volta dalla Germania nazista dall'ovest e dall'Unione Sovietica dall'est. Questo è un problema. È difficile.
Sotto una doppia occupazione il popolo polacco ha sopportato mali indescrivibili: il massacro della foresta di Katyn, le occupazioni, l'Olocausto, il ghetto di Varsavia e la rivolta del ghetto di Varsavia, la distruzione di questa bellissima capitale e la morte di quasi un polacco su cinque . Una vivace popolazione ebraica - la più grande d'Europa - è stata ridotta a quasi nulla dopo che i nazisti hanno ucciso sistematicamente milioni di cittadini ebrei polacchi, insieme a innumerevoli altri, durante quella brutale occupazione.
Nell'estate del 1944, gli eserciti nazista e sovietico si stavano preparando per una terribile e sanguinosa battaglia proprio qui a Varsavia. In mezzo a quell'inferno sulla terra, i cittadini della Polonia insorsero per difendere la loro patria. Sono profondamente onorato di essere sul palco con i veterani e gli eroi dell'insurrezione di Varsavia. (Applausi.)
PUBBLICO: (Cantando.)
PRESIDENTE TRUMP: Che grande spirito. Salutiamo il tuo nobile sacrificio e ci impegniamo a ricordare sempre la tua lotta per la Polonia e per la libertà. Grazie. Grazie. (Applausi.)
Questo monumento ci ricorda che più di 150.000 polacchi morirono durante quella lotta disperata per rovesciare l'oppressione.
Dall'altra parte del fiume, le forze armate sovietiche si fermarono e aspettarono. Hanno visto i nazisti distruggere spietatamente la città, uccidendo brutalmente uomini, donne e bambini. Hanno cercato di distruggere questa nazione per sempre, infrangendo la sua volontà di sopravvivere.
Ma c'è un coraggio e una forza profondi nel carattere polacco che nessuno potrebbe distruggere. Lo ha detto bene il martire polacco, il vescovo Michael Kozal: Più orribile di una sconfitta con le armi è un crollo dello spirito umano.
Attraverso quattro decenni di dominio comunista, la Polonia e le altre nazioni prigioniere d'Europa hanno sopportato una brutale campagna per demolire la libertà, la vostra fede, le vostre leggi, la vostra storia, la vostra identità, anzi l'essenza stessa della vostra cultura e della vostra umanità. Eppure, nonostante tutto, non hai mai perso quello spirito. (Applausi). I tuoi oppressori hanno cercato di spezzarti, ma la Polonia non poteva essere spezzata. (Applausi.)
E quando venne il giorno 2 giugno 1979 e un milione di polacchi si radunarono intorno a Piazza della Vittoria per la loro primissima messa con il loro papa polacco, quel giorno, ogni comunista a Varsavia doveva sapere che il loro sistema oppressivo sarebbe presto crollato. (Applausi). Devono averlo saputo nel momento esatto durante il sermone di Papa Giovanni Paolo II, quando un milione di uomini, donne e bambini polacchi hanno improvvisamente alzato la voce in una sola preghiera. Un milione di polacchi non ha chiesto ricchezza. Non hanno chiesto privilegi. Invece, un milione di polacchi ha cantato tre semplici parole: Vogliamo Dio. (Applausi.)
In quelle parole, il popolo polacco ha ricordato la promessa di un futuro migliore. Trovarono nuovo coraggio per affrontare i loro oppressori e trovarono le parole per dichiarare che la Polonia sarebbe stata ancora una volta la Polonia.
Mentre sono qui oggi davanti a questa folla incredibile, a questa nazione fedele, possiamo ancora sentire quelle voci che risuonano nella storia. Il loro messaggio è vero oggi come non mai. Il popolo polacco, il popolo americano e il popolo europeo gridano ancora Vogliamo Dio. (Applausi.)
Insieme a Papa Giovanni Paolo II, i polacchi hanno riaffermato la loro identità di nazione devota a Dio. E con quella potente dichiarazione di chi sei, sei arrivato a capire cosa fare e come vivere. Siete stati solidali contro l'oppressione, contro una polizia segreta senza legge, contro un sistema crudele e malvagio che ha impoverito le vostre città e le vostre anime. E hai vinto. La Polonia ha prevalso. La Polonia prevarrà sempre. (Applausi.)
PUBBLICO: Donald Trump! Donald Trump! Donald Trump!
PRESIDENTE TRUMP: Grazie. Sei stato sostenuto in quella vittoria sul comunismo da una forte alleanza di nazioni libere in Occidente che hanno sfidato la tirannia. Ora, tra i membri più impegnati dell'Alleanza NATO, la Polonia ha ripreso il suo posto di nazione guida di un'Europa forte, intera e libera.
Una Polonia forte è una benedizione per le nazioni europee, e loro lo sanno. Un'Europa forte è una benedizione per l'Occidente e per il mondo. (Applausi). Cento anni dopo l'ingresso delle forze americane nella prima guerra mondiale, il legame transatlantico tra gli Stati Uniti e l'Europa è più forte che mai e forse, per molti versi, anche più forte.
Questo continente non affronta più lo spettro del comunismo. Ma oggi siamo in Occidente e dobbiamo dire che ci sono terribili minacce alla nostra sicurezza e al nostro stile di vita. Vedi cosa sta succedendo là fuori. Sono minacce. Li affronteremo. Vinceremo. Ma sono minacce. (Applausi.)
PUBBLICO: Donald Trump! Donald Trump! Donald Trump!
PRESIDENTE TRUMP: Ci troviamo di fronte a un'altra ideologia oppressiva, che cerca di esportare il terrorismo e l'estremismo in tutto il mondo. L'America e l'Europa hanno subito un attacco terroristico dopo l'altro. Faremo in modo che si fermi. (Applausi.)
Durante uno storico incontro in Arabia Saudita, ho invitato i leader di oltre 50 nazioni musulmane a unirsi per scacciare questa minaccia che minaccia l'intera umanità. Dobbiamo essere uniti contro questi nemici condivisi per privarli del loro territorio, dei loro finanziamenti, delle loro reti e di qualsiasi forma di supporto ideologico che possano avere. Mentre accoglieremo sempre nuovi cittadini che condividono i nostri valori e amano la nostra gente, i nostri confini saranno sempre chiusi al terrorismo e all'estremismo di qualsiasi tipo. (Applausi.)
PUBBLICO: Donald Trump! Donald Trump! Donald Trump!
PRESIDENTE TRUMP: Stiamo combattendo duramente contro il terrorismo islamico radicale e prevarremo. Non possiamo accettare coloro che rifiutano i nostri valori e che usano l'odio per giustificare la violenza contro gli innocenti.
Oggi l'Occidente si confronta anche con i poteri che cercano di mettere alla prova la nostra volontà, minare la nostra fiducia e sfidare i nostri interessi. Per far fronte a nuove forme di aggressione, tra cui propaganda, crimini finanziari e guerra informatica, dobbiamo adattare la nostra alleanza per competere efficacemente in nuovi modi e su tutti i nuovi campi di battaglia.
Esortiamo la Russia a cessare le sue attività destabilizzanti in Ucraina e altrove e il suo sostegno a regimi ostili, inclusi Siria e Iran, e ad unirsi invece alla comunità delle nazioni responsabili nella nostra lotta contro i nemici comuni e in difesa della civiltà stessa. (Applausi.)
Infine, su entrambe le sponde dell'Atlantico, i nostri cittadini si trovano di fronte a un altro pericolo, saldamente sotto il nostro controllo. Questo pericolo è invisibile ad alcuni ma familiare ai polacchi: il costante insinuarsi della burocrazia governativa che prosciuga la vitalità e la ricchezza delle persone. L'Occidente è diventato grande non grazie alle scartoffie e ai regolamenti, ma perché alle persone è stato permesso di inseguire i propri sogni e perseguire i propri destini.
Gli americani, i polacchi e le nazioni europee apprezzano la libertà e la sovranità individuali. Dobbiamo lavorare insieme per confrontare le forze, siano esse provenienti da dentro o da fuori, da sud o da est, che minacciano nel tempo di minare questi valori e di cancellare i legami di cultura, fede e tradizione che ci rendono ciò che siamo. (Applausi). Se lasciate incontrollate, queste forze mineranno il nostro coraggio, indeboliranno il nostro spirito e indeboliranno la nostra volontà di difendere noi stessi e le nostre società.
Ma proprio come i nostri avversari e nemici del passato hanno imparato qui in Polonia, sappiamo che anche queste forze sono destinate a fallire se vogliamo che falliscano. E noi, infatti, vogliamo che falliscano. (Applausi). Sono condannati non solo perché la nostra alleanza è forte, i nostri paesi sono resistenti e il nostro potere non ha eguali. In tutto questo, devi dire che tutto è vero. I nostri avversari, tuttavia, sono condannati perché non dimenticheremo mai chi siamo. E se non dimentichiamo chi siamo, non possiamo essere battuti. Gli americani non dimenticheranno mai. Le nazioni d'Europa non dimenticheranno mai. Siamo la comunità più veloce e più grande. Non c'è niente come la nostra comunità di nazioni. Il mondo non ha mai conosciuto niente di simile alla nostra comunità di nazioni.
Scriviamo sinfonie. Perseguiamo l'innovazione. Celebriamo i nostri antichi eroi, abbracciamo le nostre tradizioni e usanze senza tempo e cerchiamo sempre di esplorare e scoprire nuove frontiere.
Premiamo la brillantezza. Ci impegniamo per l'eccellenza e apprezziamo le opere d'arte ispiratrici che onorano Dio. Facciamo tesoro dello stato di diritto e proteggiamo il diritto alla libertà di parola e di espressione. (Applausi.)
Diamo potere alle donne come pilastri della nostra società e del nostro successo. Mettiamo la fede e la famiglia, non il governo e la burocrazia, al centro della nostra vita. E discutiamo di tutto. Sfidiamo tutto. Cerchiamo di conoscere tutto per conoscere meglio noi stessi. (Applausi.)
E soprattutto, diamo valore alla dignità di ogni vita umana, proteggiamo i diritti di ogni persona e condividiamo la speranza di ogni anima di vivere in libertà. Ecco chi siamo. Questi sono i legami inestimabili che ci uniscono come nazioni, come alleati e come civiltà.
Ciò che abbiamo, ciò che abbiamo ereditato dai nostri - e tu lo sai meglio di chiunque altro, e lo vedi oggi con questo incredibile gruppo di persone - ciò che abbiamo ereditato dai nostri antenati non è mai esistito fino a questo punto prima. E se non riusciamo a preservarlo, non esisterà mai più. Quindi non possiamo fallire.
Questa grande comunità di nazioni ha qualcos'altro in comune: in ognuna di esse sono le persone, non i potenti, che hanno sempre costituito il fondamento della libertà e la pietra angolare della nostra difesa. Le persone sono state quel fondamento qui in Polonia - come lo erano proprio qui a Varsavia - e sono state le fondamenta fin dall'inizio in America.
I nostri cittadini non hanno conquistato la libertà insieme, non sono sopravvissuti agli orrori insieme, non hanno affrontato il male insieme, solo per perdere la nostra libertà per mancanza di orgoglio e fiducia nei nostri valori. Non l'abbiamo fatto e non lo faremo. Non ci tireremo mai indietro. (Applausi.)
PUBBLICO: Donald Trump! Donald Trump! Donald Trump!
PRESIDENTE TRUMP: Finché conosceremo la nostra storia, sapremo come costruire il nostro futuro. Gli americani sanno che una forte alleanza di nazioni libere, sovrane e indipendenti è la migliore difesa per le nostre libertà e per i nostri interessi. Questo è il motivo per cui la mia amministrazione ha chiesto che tutti i membri della NATO adempiano finalmente al loro obbligo finanziario pieno ed equo.
Come risultato di questa insistenza, miliardi di dollari in più hanno cominciato a riversarsi nella NATO. In effetti, le persone sono scioccate. Ma miliardi e miliardi di dollari in più stanno arrivando da paesi che, secondo me, non avrebbero pagato così velocemente.
A coloro che volessero criticare la nostra posizione dura, vorrei sottolineare che gli Stati Uniti hanno dimostrato non solo con le parole ma con i fatti che sosteniamo fermamente l'articolo 5, l'impegno di difesa reciproca. (Applausi.)
Le parole sono facili, ma le azioni sono ciò che conta. E per la propria protezione - e questo lo sapete, tutti lo sanno, tutti devono saperlo - l'Europa deve fare di più. L'Europa deve dimostrare di credere nel proprio futuro investendo i propri soldi per garantirsi tale futuro.
Ecco perché applaudiamo la Polonia per la sua decisione di andare avanti questa settimana con l'acquisizione dagli Stati Uniti del collaudato sistema di difesa missilistico e aereo Patriot, il migliore al mondo. (Applausi). Questo è anche il motivo per cui salutiamo il popolo polacco per essere uno dei paesi della NATO che ha effettivamente raggiunto il punto di riferimento per gli investimenti nella nostra difesa comune. Grazie. Grazie, Polonia. Devo dirvi che l'esempio che date è davvero magnifico e noi applaudiamo la Polonia. Grazie. (Applausi.)
Dobbiamo ricordare che la nostra difesa non è solo un impegno di denaro, è un impegno di volontà. Perché, come ci ricorda l'esperienza polacca, la difesa dell'Occidente in ultima analisi non si basa solo sui mezzi, ma anche sulla volontà del suo popolo di prevalere, avere successo e ottenere ciò che si deve avere. La domanda fondamentale del nostro tempo è se l'Occidente ha la volontà di sopravvivere. Abbiamo la fiducia nei nostri valori per difenderli ad ogni costo? Abbiamo abbastanza rispetto per i nostri cittadini da proteggere i nostri confini? Abbiamo il desiderio e il coraggio di preservare la nostra civiltà di fronte a coloro che la sovverterebbero e la distruggerebbero? (Applausi.)
Possiamo avere le più grandi economie e le armi più letali ovunque sulla Terra, ma se non abbiamo famiglie forti e valori forti, allora saremo deboli e non sopravviveremo. (Applausi). Se qualcuno dimentica l'importanza cruciale di queste cose, venga in un paese che non l'ha mai fatto. Che vengano in Polonia. (Applausi.) E che vengano qui, a Varsavia, e imparino la storia dell'insurrezione di Varsavia.
Quando lo fanno, dovrebbero conoscere Jerusalem Avenue. Nell'agosto del 1944, Jerusalem Avenue era una delle strade principali che attraversavano questa città da est a ovest, proprio come lo è oggi.
Il controllo di quella strada era di fondamentale importanza per entrambe le parti nella battaglia per Varsavia. L'esercito tedesco lo voleva come via più diretta per spostare le truppe e formare un fronte molto forte. E per l'esercito nazionale polacco, la capacità di passare da nord a sud attraverso quella strada era fondamentale per evitare che il centro della città e la stessa rivolta venissero divisi e distrutti.
Ogni notte, i polacchi sistemavano sacchi di sabbia in mezzo al fuoco delle mitragliatrici - ed era un fuoco orrendo - per proteggere uno stretto passaggio attraverso Jerusalem Avenue. Ogni giorno, le forze nemiche li abbattevano ancora e ancora e ancora. Poi i polacchi scavarono una trincea. Alla fine costruirono una barricata. E i coraggiosi combattenti polacchi iniziarono ad attraversare il viale di Gerusalemme. Quello stretto passaggio, largo solo pochi piedi, era il fragile collegamento che teneva in vita la Rivolta.
Tra le sue mura, un flusso costante di cittadini e combattenti per la libertà ha fatto i suoi pericolosi, solo pericolosi, sprint. Hanno attraversato quella strada, hanno attraversato quella strada, sono corsi sotto quella strada, tutto per difendere questa città. Il lato opposto era a diversi metri di distanza, ricordava una giovane donna polacca di nome Greta. Quella mortalità e quella vita erano così importanti per lei. Infatti, disse, il settore mortalmente pericoloso della strada era intriso di sangue. Era il sangue di messaggeri, ragazze di collegamento e corrieri.
I cecchini nazisti hanno sparato a chiunque attraversasse. Chiunque avesse attraversato, veniva sparato addosso. I loro soldati hanno bruciato ogni edificio per strada e hanno usato i polacchi come scudi umani per i loro carri armati nel tentativo di catturare Jerusalem Avenue. Il nemico non ha mai cessato il suo implacabile assalto a quel piccolo avamposto di civiltà. E i polacchi non cessarono mai la sua difesa.
Il passaggio di Jerusalem Avenue richiedeva protezione, riparazione e rinforzo costanti, ma la volontà dei suoi difensori non vacillava, nemmeno di fronte alla morte. E fino agli ultimi giorni della Rivolta, la fragile traversata non è mai fallita. Non è mai stato dimenticato. È stato tenuto aperto dal popolo polacco.
I ricordi di coloro che morirono nell'insurrezione di Varsavia gridano attraverso i decenni, e pochi sono più chiari dei ricordi di coloro che morirono per costruire e difendere l'incrocio di Jerusalem Avenue. Quegli eroi ci ricordano che l'Occidente è stato salvato con il sangue dei patrioti; che ogni generazione deve insorgere e fare la sua parte in sua difesa — (applauso) — e che ogni metro di terra, e ogni centimetro di civiltà, vale la pena di essere difeso con la propria vita.
La nostra battaglia per l'Occidente non inizia sul campo di battaglia, inizia con le nostre menti, le nostre volontà e le nostre anime. Oggi i legami che uniscono la nostra civiltà non sono meno vitali, e non esigono meno difesa, di quel nudo lembo di terra su cui un tempo riposava totalmente la speranza della Polonia. La nostra libertà, la nostra civiltà e la nostra sopravvivenza dipendono da questi legami di storia, cultura e memoria.
E oggi come sempre, la Polonia è nel nostro cuore e la sua gente partecipa a questa battaglia. (Applausi). Proprio come la Polonia non poteva essere distrutta, dichiaro oggi al mondo di sentire che l'Occidente non sarà mai, mai distrutto. I nostri valori prevarranno. La nostra gente prospererà. E la nostra civiltà trionferà. (Applausi.)
PUBBLICO: Donald Trump! Donald Trump! Donald Trump!
PRESIDENTE TRUMP: Grazie. Quindi, insieme, combattiamo tutti come i polacchi: per la famiglia, per la libertà, per la patria e per Dio.
Grazie. Dio vi benedica. Dio benedica il popolo polacco. Dio benedica i nostri alleati. E Dio benedica gli Stati Uniti d'America.
Grazie. Dio vi benedica. Grazie mille. (Applausi.)
FINE 13:55 CEST
Par: