I gruppi per i diritti all'aborto in Irlanda rivendicano la vittoria con un voto storico
DUBLINO - Gli attivisti per i diritti all'aborto hanno proclamato la vittoria delle donne irlandesi sabato, quando i risultati del referendum hanno indicato che gli elettori dell'Irlanda, in gran parte cattolica romana, hanno appoggiato in modo schiacciante l'abrogazione del divieto costituzionale del 1983 sugli aborti.
Il primo ministro Leo Varadkar, parlando sabato dopo che gli exit poll hanno suggerito che gli elettori hanno scelto di liberalizzare le rigide leggi irlandesi sull'aborto con un margine di oltre due a uno, ha definito il risultato il culmine di una rivoluzione silenziosa.
La gente ha parlato, ha detto Varadkar, un medico che ha fatto campagna per l'abrogazione nello storico referendum di venerdì. La gente ha detto che vogliamo una costituzione moderna per un paese moderno, che ci fidiamo delle donne e le rispettiamo affinché prendano la decisione giusta e le scelte giuste riguardo alla loro assistenza sanitaria.
Varadkar ha affermato che l'ampio margine di vittoria darà al suo governo un mandato maggiore nella stesura della legislazione sull'aborto che sarà sottoposta all'approvazione parlamentare nel giro di pochi mesi.
IMPARENTATO: Il voto storico sull'aborto in Irlanda potrebbe cambiare la costituzione
Agli elettori è stato chiesto se volevano mantenere o abrogare l'ottavo emendamento alla costituzione irlandese, che richiede alle autorità di trattare un feto e sua madre come uguali ai sensi della legge. Ha vietato tutti gli aborti fino al 2014, quando la procedura ha iniziato a essere consentita in rari casi in cui la vita di una donna era in pericolo.
Gli attivisti che hanno combattuto per più di tre decenni per rimuovere il divieto di aborto dell'ottavo emendamento dalla Costituzione irlandese hanno salutato il voto referendario come un importante passo avanti per la nazione in gran parte cattolica.
Questo è un giorno monumentale per le donne in Irlanda, ha affermato Orla O'Connor, co-direttrice del gruppo Together for Yes. Si tratta di donne che prendono finalmente il posto che spetta loro nella società irlandese.
Il voto è un rifiuto di un'Irlanda che trattava le donne come cittadini di seconda classe, ha detto, aggiungendo: Si tratta dell'uguaglianza delle donne e questo giorno porta un cambiamento enorme, un cambiamento monumentale per le donne in Irlanda, e non si torna indietro.
Se i risultati parziali resistono, il referendum probabilmente porrebbe fine alla necessità per migliaia di donne irlandesi di viaggiare all'estero, principalmente nella vicina Gran Bretagna, per aborti che non possono ottenere a casa.
L'atmosfera era esultante all'hotel Intercontinental di Dublino, dove il gruppo Together For Yes stava celebrando la sua apparente vittoria.
Alcuni tifosi hanno avuto lacrime di gioia che scorrevano sulle loro guance e molte donne si sono abbracciate. Gli applausi scoppiavano ogni volta che i risultati parziali venivano mostrati su due grandi schermi che trasmettevano le ultime notizie televisive.
Gli oppositori del movimento di abrogazione hanno ammesso di non avere alcuna possibilità di vittoria.
John McGuirk, portavoce del gruppo Save the 8th, ha detto sabato alla televisione irlandese che molti cittadini irlandesi non riconosceranno il paese in cui si stanno svegliando. Il gruppo ha affermato sul suo sito web che gli elettori irlandesi hanno creato una tragedia di proporzioni storiche, ma McGuirk ha affermato il voto va rispettato.
Puoi ancora credere appassionatamente che la decisione della gente sia sbagliata, come capita a me, e accettarla, ha detto.
Il conteggio ufficiale per il referendum di venerdì sull'opportunità o meno di liberalizzare le leggi sull'aborto in Irlanda era ancora in corso e i risultati finali non erano attesi fino a sabato successivo. Più della metà delle 40 regioni del paese era stata contata entro le 16:00. e ha mostrato che il 68% sostiene l'abrogazione dell'emendamento.
Gli exit poll dell'Irish Times e dell'emittente RTE hanno suggerito che il popolo irlandese ha votato con quasi il 70% per abrogare l'ottavo emendamento.
Ha indicato che circa il 72% delle donne ha votato sì insieme a circa il 66% degli uomini. Il sostegno più forte è venuto dagli elettori più giovani: l'exit poll ha affermato che l'unica fascia di età in cui la maggioranza ha votato no erano gli elettori di età pari o superiore a 65 anni. Il sondaggio ha avuto un margine di errore di più o meno 1,6%.
L'entità della vittoria prevista ha superato le aspettative degli attivisti per i diritti all'aborto. Sorprendentemente, suggeriscono anche che i sostenitori di leggi sull'aborto più liberali potrebbero aver trionfato in tutto il paese, non solo nella capitale cosmopolita, Dublino, dove era stato previsto un forte voto giovanile.
Il parlamento irlandese sarà incaricato di elaborare nuove leggi sull'aborto nei prossimi mesi. Il governo propone di consentire l'aborto nelle prime 12 settimane di gravidanza, con aborti successivi consentiti in alcuni casi.
Katherine Zappone, ministro per l'infanzia e la gioventù, si è detta fiduciosa che la nuova legislazione sull'aborto possa essere approvata dal parlamento e messa in atto entro la fine dell'anno.
Mi sento molto emotiva, ha detto. Sono particolarmente grato alle donne irlandesi che si sono fatte avanti per fornire la loro testimonianza personale sui tempi difficili che hanno sopportato, lo stress e il trauma che hanno vissuto a causa dell'ottavo emendamento.
I primi risultati dichiarati sabato pomeriggio indicavano una vittoria schiacciante per gli attivisti per i diritti all'aborto in tutto il paese. Il primo collegio elettorale a dichiararsi – tradizionalmente conservatore Galway East – ha restituito un voto del 60% per abrogare il divieto di aborto. I risultati dei centri urbani sono stati ancora più decisivi. Dublin Central ha registrato il 76,5% per l'abrogazione, mentre due collegi elettorali nella capitale meridionale di Cork City hanno votato il 64% e quasi il 69 percento.
Par: