A parte l'ovvio, cosa c'è di diverso nel nuovo 'Re Leone'?
Una differenza: ci sono alcune modifiche che aggiungono mezz'ora di durata alla storia.
In che modo Disney racconta la storia di un leone che diventa re nel 2019? Bene, in gran parte allo stesso modo del 1994, ma con immagini fotorealistiche generate al computer (CGI).
Il remake di Jon Favreau de Il re leone (nei cinema venerdì) riporta Simba, Nala, Scar e l'intero orgoglio sul grande schermo con nuovi talenti vocali ma gran parte della trama originale intatta. I fan del classico d'animazione ottengono quei momenti che amano: lo starnuto di Simba, la presentazione del cucciolo al regno, l'ingresso a calci da avvoltoio di Timon e Pumbaa. Anche gran parte del dialogo è identico a quello del film di 25 anni.
Ma ci sono alcuni cambiamenti che aggiungono mezz'ora di durata alla storia. Ecco alcuni aggiornamenti degni di nota, a parte il fatto ovvio che gli animali non sembrano più cartoni animati.
Questa volta, Scar (Chiwetel Ejiofor) non canta tanto Be Prepared quanto consegna la sua canzone caratteristica come un monologo oscuro e militarista. Al posto di un ritornello orecchiabile e di una frecciata umoristica alle iene per avere poteri di ritenzione... bagnato come il didietro di un facocero c'è un terrificante discorso sul rovesciamento del regime di Mufasa. È la metà della lunghezza della melodia originale, ma due volte più spaventosa.
Imparentato
Recensione 'Il re leone': il remake realistico è bellissimo, per lo più all'altezza dell'originale
Ma se i fan vogliono ascoltare più ballate, sono fortunati: Beyoncé esegue la nuova canzone edificante Spirit per accompagnare il trionfante ritorno a casa di Simba. (Buona fortuna a provare a cantare insieme alla traccia travolgente che mette in mostra le incomparabili pipe del cantante.) Elton John contribuisce anche con una nuova canzone, Never Too Late. È una canzone da ballo allegra che suona durante i titoli di coda.
Scar ha anche alcuni altri aggiornamenti, incluso un nuovo motivo per essere amareggiato.
Novità per il 2019: Scar ha un debole per la mamma di Simba. In questa versione de Il Re Leone, Scar fa riferimento al fatto che molto tempo fa Sarabi (Alfre Woodard) scelse Mufasa al suo posto. Non è finita, e lei si oppone alle sue avances.
Favreau dice che Shakespeare ha ispirato il nuovo triangolo amoroso nel film, perché in Amleto c'era la madre del padre assassinato che andava con lo zio. Il nuovo punto della trama funziona anche per annullare ciò che alcuni consideravano la codifica queer del primo film del fiammeggiante cattivo Disney. (Alcuni accusano lo studio di animazione di dare ai suoi cattivi, tra cui Scar, Ade e Capitan Uncino, tratti stereotipati omosessuali.)
Un altro cambiamento importante: Scar sembra più ruvido del suo predecessore animato, con un morso dall'orecchio e una criniera arruffata.
Il supervisore agli effetti visivi Rob Legato afferma che la sua squadra ha dato a Scar una storia violenta: la nostra storia inventata era che si è trovato coinvolto in molti litigi e risse perché è una specie di idiota, quindi probabilmente si è lasciato sfregiato.
I nuovi attori cantano da soli. Duh, ecco perché hai scelto Beyoncé e Donald Glover.
Beyoncé (che doppia Nala) canta in questo film, ovviamente. Lei e Donald Glover (Simba) eseguono un memorabile duetto Can You Feel the Love Tonight. Sono in perfetta armonia, d'accordo. E Beyoncé non è timida nell'aggiungere diversi riff e corse al classico vincitore dell'Oscar. Non preoccuparti: Glover si mette in mostra alla fine di Hakuna Matata.
A proposito, Billy Eichner e Seth Rogen (Timon e Pumbaa) cantano l'inno di benessere sullo schermo e aggiungono alcuni nuovi aspetti comici, inclusa la parola con la F: scoreggia. Rogen la canta esitante, prima di chiedere Mi fermerai? Eichner ribatte: No, non lo sono. Mi disgusti! Questo nuovo film è PG, dopotutto. Nel film d'animazione G-rated, Pumbaa non riesce mai a dire scoreggia.
Le iene hanno nuovi nomi e Rafiki ha una coda più sensata.
L'unica iena che ha lo stesso nome del film originale è Shenzi (Florence Kasumba). Questa volta, è più spaventosa e intimidisce due nuove iene (che sostituiscono Banzai ed Ed): Azizi (Eric Andre) e Kamari (Keegan-Michael Key), i cui ruoli sembravano una commedia tra amici. Ci è stata data molta licenza per fare ciò che volevamo e penso che abbiamo dovuto sviluppare una relazione un po' più sfumata di quella che si vedeva nel film originale, ha detto Key.
Per quanto riguarda Rafiki, il mandrillo ha una coda corta in questo film (al contrario di quella stranamente lunga – insolita per i mandrilli – nel film d'animazione). E invece di cantare di una banana da squash, ha un nuovo dialogo.
Ci metto le mie canzoni, le mie storie, dice il doppiatore John Kani, che ha incorporato nel personaggio suoni delle lingue indigene.
Nala ha molto da fare in questo 'Re Leone'
Dopo che la giovane Nala (Shahadi Wright Joseph) ha ottenuto più versi da cantare in I Just Can't Wait to Be King, anche l'adulta Nala ha più da fare. Nel nuovo Re Leone, c'è una scena in cui Nala deve sgattaiolare via da Pride Rock (e Scar) per cercare di trovare più cibo per la sua famiglia. Ha anche un momento in cui convoca le leonesse per combattere Scar, chiedendo, sei con me? Certo, lo sono.
Contribuiscono: Andrea Mandell e Alex Biese
Leggi di più su usatoday.com
Par: