La discussione sulla squadra dei Blackhawks e sui nativi americani non è ancora finita
La domanda non è se gli Hawks pensano di onorare i nativi americani. La domanda è se i nativi americani si sentono onorati.
Questa storia fa parte di un gruppo di storie chiamate 
La Voz è la sezione in lingua spagnola del Sun-Times, presentata da AARP Chicago.
C'è differenza tra il nome della squadra dei Redskins, che usa stereotipi storicamente razzisti, e i Blackhawks, che pretendono di onorare un guerriero nativo americano di nome Black Hawk? Direi di sì, ma quando mi guardo allo specchio, so di non essere la persona giusta per rispondere a questa domanda.
Diversi anni fa ho giurato di non usare mai il nome della squadra di Washington NFL sulla stampa quando si parla di calcio, e tranne per un momento in cui il mio cervello si è bloccato, non l'ho fatto.
Se i nativi americani vengono insultati dal nome, e molti lo sono, questo è l'unico criterio che dovrebbe avere importanza. Punto.
Ma non sono mai stato così energico nei confronti della squadra della mia città che porta quel nome indigeno. Forse è perché sono cresciuto nell'area di Chicago e sono cresciuto con Blackhawks, Bears, Bulls, Cubs e White Sox. Non cerchi un significato più profondo nei nomi quando li pronunci, così come non cerchi un significato più profondo in termini più quotidiani.
Tuttavia, con il passare degli anni, quella comoda scusa cominciò a tormentarmi. Dovrei applicare la stessa rabbia al nome Blackhawks come al nome Redskins? O ci sono gradi di insensibilità? Ci sono peccati minori? I Blackhawks, in quanto squadra che ha un nome e un'immagine, possono fare qualcosa che non sia intrinsecamente irrispettoso?
Sicuramente il logo degli Hawks è più rispettoso dei nativi americani rispetto alla caricatura del grande capo indiano scomparso Wahoo. Il logo degli Hawks mostra un uomo dignitoso, anche se non assomiglia affatto a Black Hawk nei suoi dipinti d'epoca. Indipendentemente da ciò, entrambe le immagini rischiano di giocare sullo stereotipo di un selvaggio assetato di sangue che, se non lo guardi, ti taglierà lo scalpo. Il logo di una squadra con un nativo americano che raccoglie il mais sarebbe qualcosa di nuovo.
Ma la domanda importante è se sia possibile onorare con un logo un gruppo di persone che abbiamo costantemente trascurato e tragici eventi come il Trail of Tears rinnegato dalla storia americana.
Sotto la pressione delle rappresentanze dei nativi americani, i pellerossa e gli indiani hanno recentemente affermato che stanno pensando di cambiare i loro nomi. Ciò ha sollevato la domanda a Chicago che, a seconda della prospettiva, veniva posta con paura o rabbia: e gli Hawks? Martedì, il team ha rilasciato una dichiarazione in cui annunciava che non avrebbe cambiato nome e prometteva di continuare a onorare l'eredità di un guerriero.
Il franchise prende il nome indirettamente da Black Hawk, un leader della tribù Sauk che visse tra il 1700 e il 1800. Frederic McLaughlin, il primo proprietario degli Hawks, era un comandante di un'unità dell'esercito della prima guerra mondiale che portava il nome del capoguerra. Da allora, gli Hawks hanno insistito sul fatto che il loro nome e il loro logo onorassero i nativi americani.
Ma ancora una volta, la domanda non è se gli Hawks pensano di onorare i nativi americani. La domanda è se i nativi americani si sentono onorati.
Un sondaggio condotto a febbraio ha mostrato che circa i due terzi dei nativi americani che partecipano a pratiche tribali e culturali sono offesi dai nomi, dalle mascotte, dai balli, dai gesti e dai canti usati dalle squadre sportive. Il sondaggio, condotto da ricercatori dell'Università del Michigan e dell'Università della California, Berkeley, ha intervistato 1.000 nativi americani.
I risultati delle indagini sull'argomento sono variati nel corso degli anni e la discussione si è spesso incentrata su disaccordi sulla metodologia di tali indagini.
L'ambiguità nei sondaggi è una risposta facile o una via d'uscita per le squadre sportive?
Il capo Illiniwek, un'ex mascotte dell'Università dell'Illinois, era considerato in qualche modo rispettoso da generazioni di bianchi. I nativi americani finalmente aprirono gli occhi abbastanza da far eliminare alla scuola il ballo, un'esagerazione per un indiano. La tribù Peoria dell'Oklahoma, discendente della Confederazione Illini, ha definito il Capo uno stereotipo razziale degradante che si riflette negativamente su tutti i cittadini indiani d'America. Vedremo quanto durerà il soprannome della scuola, Fighting Illini.
Diversi anni fa, gli Hawks hanno iniziato a portare i nativi americani nel loro campo sul ghiaccio, per essere onorati prima delle partite. Alcuni lo hanno visto come un bel gesto. Altri lo vedevano come una difesa e un attacco preventivo contro qualsiasi critica che potesse sorgere.
Lavorare per sostenere una popolazione che è stata abusata o trascurata per secoli renderebbe onore ai nativi americani più che avere squadre sportive che portano il loro nome.
La mia opinione sul nome degli Hawks è importante? Mi merito un voto sul tuo destino? E tu, se non sei nativo americano? Gli Hawks come organizzazione meritano un voto?
La risposta è no a tutto quanto sopra. Per adesso.
Par: