Puoi ripercorrere il percorso del film 'Green Book' nei trekking della vita reale

Melek Ozcelik

In questa foto del 31 gennaio 2019, Charles Becknell, Sr., 77 anni, tiene una copia del 1954 dell'edizione di 'The Negro Motorist Green Book' nella sua casa di Rio Rancho, N.M. | AP Photo/Russell Contreras



ALBUQUERQUE, N.M. — Il road trip interrazziale candidato all'Oscar Green Book ha stimolato l'interesse per la vera guida che ha aiutato i viaggiatori neri a navigare nell'America segregata. Con una piccola ricerca, i viaggiatori possono trovare copie di The Negro Motorist Green Book online e ripercorrere il percorso nel film o sviluppare i propri tour di siti che un tempo fornivano rifugio agli afroamericani.



Il film di Peter Farrelly segue un buttafuori italo-americano, interpretato da Viggo Mortensen, mentre guida un importante pianista classico nero, interpretato da Mahershala Ali, durante un tour musicale del 1962 attraverso l'America dell'era di Jim Crow. Per evitare conflitti e per proteggere il pianista, il personaggio di Mortensen utilizza il Libro verde, una guida pubblicata dal 1936 al 1966 dall'impiegato delle poste di Harlem Victor H. Green.

Il Green Book offriva ai viaggiatori neri consigli sui posti dove mangiare, visitare e dormire durante il viaggio. Le taverne, gli hotel e le stazioni di servizio erano spesso di proprietà di neri e venivano identificati tramite il passaparola o attraverso annunci pubblicitari.

In questa foto del 31 gennaio 2019, Charles Becknell, Sr., 77 anni, legge una copia dell

In questa foto del 31 gennaio 2019, Charles Becknell, Sr., 77 anni, legge una copia dell'edizione del 1954 di The Negro Motorist Green Book nella sua casa nel New Mexico. Porta con te il tuo Libro Verde, il libro ha avvertito i lettori sulla copertina. Potresti averne bisogno! | AP Photo/Russell Contreras



Porta con te il tuo Libro Verde, il libro ha avvertito i lettori sulla copertina. Potresti averne bisogno!

Oggi, i viaggiatori curiosi possono trovare gratuitamente copie di ogni edizione del Libro verde presso le collezioni digitali della Biblioteca pubblica di New York o acquistare repliche dall'editore About Comics di Camarillo, in California. All'interno, i lettori troveranno elenchi in quasi tutti gli stati con indirizzi di luoghi che si rivolgevano a viaggiatori afroamericani nel mondo di ristoranti, hotel e altri stabilimenti solo per bianchi negli Stati Uniti.

In questa foto d

In questa foto d'archivio del 24 giugno 2016, il chiuso De Anza Motor Lodge si trova lungo la Route 66 ad Albuquerque, N.M., e recentemente è stato evidenziato come uno dei pochi posti che ha permesso ai viaggiatori neri di rimanere in periodi di segregazione. Il road movie interrazziale Green Book ha stimolato l'interesse per la guida del XX secolo che ha aiutato i viaggiatori neri a navigare nell'America segregata.| AP Photo/Russell Contreras, File



Alcuni dei luoghi descritti nella guida di viaggio esistono ancora, almeno come ombre di se stessi.

A Birmingham, in Alabama, la città della performance finale del film, l'A.G. Gaston Motel, un tempo di proprietà di neri, è ora parte di un monumento nazionale istituito dall'allora presidente Barack Obama. Il reverendo Martin Luther King Jr. e gli assistenti rimasero al motel mentre pianificavano manifestazioni contro la segregazione razziale legalizzata in città nel 1963.

Ora abbandonato e di proprietà della città, il motel un tempo era un rifugio di lusso con un ristorante e musica dal vivo per i neri in cerca di sicurezza in un luogo noto come la città più segregata d'America. Alla fine sarà ristrutturato come parte dei piani che prevedono che diventi un elemento centrale del Monumento nazionale per i diritti civili di Birmingham.



Circa 90 miglia a sud, a Montgomery, King si faceva spesso tagliare i capelli in un negozio di barbiere all'interno del Ben Moore Hotel, che era un appuntamento fisso del Green Book quando King era pastore di una chiesa nella capitale dell'Alabama negli anni '50. L'hotel si trova ancora in un angolo, vuoto e decadente.

Nel frattempo, ad Albuquerque, nel New Mexico, il De Anza Motor Lodge, un'azienda di proprietà del commerciante Zuni e collezionista d'arte indiano Charles G. Wallace, lungo la storica Route 66, è ancora in piedi, a malapena. Ha offerto agli automobilisti neri l'opportunità di un buon riposo notturno e la possibilità di assistere a uno spettacolo nelle vicinanze di cantanti doo-wop indiani d'America e messicano-americani. Il motel è stato elencato in alcune edizioni del Green Book ed è in fase di ristrutturazione dopo anni di abbandono.

In questa foto del file del 3 dicembre 2018, il Rev. Allen Threatt III (a sinistra) e suo cugino Edward Threatt si trovano fuori dalla storica stazione di rifornimento di Threatt sulla US 66 a Luther, Okla. La prima stazione di servizio sulla Route 66 era una cassaforte paradiso per i viaggiatori afroamericani

In questa foto del file del 3 dicembre 2018, il Rev. Allen Threatt III (a sinistra) e suo cugino Edward Threatt si trovano fuori dalla storica stazione di rifornimento di Threatt sulla US 66 a Luther, Okla. La prima stazione di servizio sulla Route 66 era una cassaforte rifugio per viaggiatori e gente del posto afroamericani. | Nate Billings/The Oklahoman via AP, File

La Threatt Filling Station a Luther, Oklahoma, è nel Registro Nazionale dei luoghi storici per la sua distinzione come stazione di servizio di proprietà di neri lungo la Route 66 Mother Road. La recente collaborazione della famiglia Threatt con gli storici per preservare l'ex stazione e il film Green Book hanno portato a una sorta di rinascita per la struttura, secondo quanto riportato dall'Oklahoman a dicembre.

Charles Becknell, Sr., 77 anni, di Rio Rancho, New Mexico, ha affermato di aver acquistato online un'edizione del 1954 del Libro verde dopo aver visto il film. L'educatore in pensione ha intenzione di visitare alcuni dei siti menzionati nel libro per vedere cosa c'è adesso. Volevo anche che mio nipote vedesse questo libro di persona, ha detto Becknell.

Certamente alcuni dei siti citati nel Libro Verde non esistono più e gli edifici che un tempo li ospitavano sono stati sostituiti o demoliti.

Questa foto del 12 febbraio 2019 mostra l

Questa foto del 12 febbraio 2019 mostra l'esterno del vecchio Ben Moore Hotel, una volta menzionato nel Libro verde per i viaggiatori neri, a Montgomery, in Alabama. L'hotel, situato vicino al Campidoglio dell'Alabama, è abbandonato. | AP Photo/Jay Reeves

Il Frank's Restaurant nel quartiere di Harlem a New York City, pubblicizzato nell'edizione del 1959 Green Book, è sparito da tempo e un discount ormai defunto occupa il posto. L'ex Booker Washing Hotel and Courts di San Francisco, che un tempo offriva ai viaggiatori neri suite splendidamente decorate e un cocktail lounge, è ora un negozio di alimentari e appartamenti Safeway.

Tuttavia, i visitatori possono utilizzare la guida per visitare i siti e vedere come si è evoluto un luogo che un tempo forniva rifugio sicuro e contemplare cosa significasse per i viaggiatori neri più di 50 anni fa.

Il film Green Book è nominato come miglior film ai 91esimi Academy Awards in programma per domenica in onda su ABC. Mortensen è nominato per il premio come miglior attore e Ali come miglior attore non protagonista.

RUSSELL CONTRERAS e JAY REEVES, Associated Press

Viggo Mortensen e Mahershala Ali in una scena di Green Book. | Patti Perret/Universal Pictures tramite AP

Viggo Mortensen e Mahershala Ali in una scena di Green Book. | Patti Perret/Universal Pictures tramite AP

Par: