2 trasportati in ospedale dopo che il treno Metra UP-NW ha colpito un veicolo ad Arlington Heights
L'auto è stata spinta lungo i binari e i treni sono stati fermati per un paio d'ore in entrambe le direzioni, hanno detto i funzionari.
Un autista e il suo passeggero sono stati portati in ospedale lunedì dopo che un treno Metra Union Pacific Northwest ha colpito un veicolo nella periferia nord-ovest di Arlington Heights, fermando i treni in entrambe le direzioni per ore.
Il treno Metra UP-NW #642 ha colpito un veicolo verso le 11:23 ad Arlington Heights Road, appena a sud della stazione di Arlington Heights, secondo la portavoce di Metra Meg Reile.
L'autista, la sessantenne Kelly O'Brien, avrebbe aggirato i cancelli dell'attraversamento, ha detto la polizia di Arlington Heights.
I treni sono stati fermati fino a poco prima delle 14, secondo gli avvisi del servizio Metra.
- Billy Douvikas (@billydouv) 24 febbraio 2020
L'autista era cosciente ma ha dovuto essere tirato fuori dal veicolo, secondo i vigili del fuoco di Arlington Heights. Ha riportato ferite che non erano in pericolo di vita, hanno detto la polizia e i vigili del fuoco.
Il conducente e il passeggero sono stati entrambi portati al Northwest Community Hospital di Arlington Heights per una valutazione, ha detto Reile.
I passeggeri del treno sono stati scaricati dalla carrozza posteriore del treno, che si trovava sopra un incrocio, ha detto.
O'Brien, di Arlington Heights, è stato citato per aver disobbedito a un attraversamento attivato, secondo Metra.
Par: