Contrappunto: non chiamate la nostra casa 'Chiraq'

Melek Ozcelik

Il nome Chiraq sembra un pugno nello stomaco. Mette a confronto la nostra città con l'Iraq devastato dalla guerra e assediato. Chiraq connota la rassegnazione: un'accettazione della violenza armata e della morte come norma, e nelle mani di membri di gang e rapper, qualcosa da celebrare.



Per quelli di noi che credono nel South Side, che ne vedono il potenziale e le promesse, partecipano alle riunioni di CAPS, falciano i nostri prati e crescono i nostri figli, non chiamare Chiraq dove viviamo. La chiamiamo casa.



OPINIONE

L'opposizione al nome Chiraq non significa che ignoriamo la realtà della violenza armata nei nostri quartieri. Lo sappiamo fin troppo bene e lavoriamo ogni giorno con il dipartimento di polizia di Chicago per sedare la violenza. Ci rifiutiamo, tuttavia, di concedere la nostra comunità ai gangbanger, ai loro alleati rapper che la distruggerebbero, o ai magnati del cinema che trarranno profitto a milioni marchiando la nostra comunità come qualcosa che non è! Dopo che migliaia di persone hanno lasciato il South Side nell'ultimo decennio per i sobborghi o anche in altri stati, siamo rimasti - per investire, costruire, sperare e combattere.

In qualità di assessore, ho lavorato con società di sviluppo della comunità, associazioni di residenti, la città di Chicago e sviluppatori per portare nuovi progetti residenziali e di vendita al dettaglio nel 4th Ward. Questi sforzi hanno portato ad alcuni successi visibili e tangibili, successi che stiamo costruendo ogni giorno. Eppure, trovo che lottiamo sempre contro percezioni ingiustificate dei quartieri del South Side. Possiamo e abbiamo fornito risme di dati su reddito, conteggio del traffico e perdite di vendita al dettaglio a potenziali rivenditori, ma li perdiamo ancora a causa delle percezioni fallaci delle nostre comunità.



L'uso del nome Chiraq come titolo di un film importante aumenterà le percezioni negative dei quartieri del South Side e delle persone che ci vivono. In breve, molti di noi temono che diventi un marchio per il luogo in cui viviamo e lavoriamo. E lo troviamo profondamente ingiusto e persino dannoso, specialmente per la condizione mentale dei nostri figli.

Per coloro che hanno messo in dubbio, spero che ora possano capire in qualche modo perché il mio collega, Ald. David Moore, si è rifiutato di firmare un permesso per una festa in un club di quartiere sponsorizzata da Spike Lee per promuovere il film. I nostri elettori si aspettano che ci alziamo in piedi e lottiamo per loro, che si tratti di banditi o Spike Lee.

Aldo. Will Burns rappresenta il 4th Ward di Chicago nel South Side.



Par: