Niente tango in Argentina? Da oltre un anno, questo fa parte della rigorosa quarantena COVID del governo.
Le autorità dicono che è necessario ridurre la diffusione del coronavirus. Ma la mossa ha suscitato un putiferio, inclusa una protesta di ballo a Buenos Aires per poter ballare il tango in spazi aperti.
BUENOS AIRES, Argentina — In un'enorme sala da ballo in un seminterrato di Buenos Aires, i tavoli sono impilati e inutilizzati, il coperchio del pianoforte è chiuso vicino a casse scollegate e cartelloni pubblicitari di celebrità del tango, e la pista da ballo è buia e vuota.
Come altri locali del suo genere, il Viruta Tango Club è chiuso dall'8 marzo 2020. Questo è stato quando le autorità argentine hanno decretato una rigorosa quarantena nella speranza di ridurre la diffusione del COVID-19.
Il club in precedenza avrebbe ospitato ogni settimana centinaia di ballerini di tango tra il mercoledì e la domenica. Ora, è un simbolo della crisi indotta dalla pandemia che devono affrontare ballerini e musicisti di una forma d'arte ed elemento essenziale della cultura argentina noto per lo stretto contatto fisico e lo scambio di partner.
Per quelli di noi che si guadagnano da vivere con il tango, la nostra autostima è sul pavimento, ha detto Horacio Godoy, ballerino, storico e organizzatore di club, mentre attraversava la sala da ballo Viruta, che, quando era in pieno svolgimento, ha ricreato il atmosfera dell'era degli anni '40, quando il tango divenne un intrattenimento molto popolare. Siamo più emotivamente che finanziariamente in bancarotta.
Altrettanto dannosa è stata la chiusura delle frontiere, impedendo l'arrivo dei turisti, la principale fonte di finanziamento per l'industria del tango a Buenos Aires. Anche i tour di tango all'estero sono stati cancellati poiché l'Argentina continua a soffrire di elevati casi di coronavirus a più di un anno dall'inizio della pandemia. Il paese ha visto più di 80.000 morti confermate per coronavirus.
Godoy, che è ancora in grado di guadagnare qualcosa insegnando lezioni virtuali di tango agli stranieri, ha affermato che i fondi per ballerini e musicisti dell'ufficio del sindaco non sono sufficienti per pagare le spese del club Viruta. Su 18 dipendenti, solo tre hanno mantenuto il posto di lavoro.
La città di Buenos Aires non può offrire una storia come Roma e Parigi, ha detto. Non ha una spiaggia da offrire come nei Caraibi. Non ha gastronomia in offerta come l'Italia. Non ha cascate o ghiacciai. La città di Buenos Aires ha il tango.
Secondo l'Assemblea federale dei lavoratori di tango, il pilastro culturale aveva impiegato 7.000 persone in tutta l'Argentina. Tra il 2020 e quest'anno, tuttavia, 40 club di tango su un totale di 200 a Buenos Aires hanno chiuso definitivamente.
Prima della pandemia, c'erano circa 40 aziende di calzature e abbigliamento da tango, secondo il gruppo, che afferma che solo una dozzina sono sopravvissute.
Sebbene sia un simbolo della cultura argentina, il tango non riceve sussidi specifici.
I lavoratori di tango soffrivano di insicurezza lavorativa permanente molto prima della pandemia, ha affermato Diego Benbassat, musicista dell'orchestra Misteriosa Buenos Aires e portavoce dell'assemblea dei lavoratori di tango. Non ci sono mai state politiche pubbliche progettate per il tango, ecco perché siamo così vulnerabili.
Mora Godoy, che una volta insegnava passi di tango a Barack Obama e riceveva standing ovation per le sue esibizioni internazionali, ha dovuto chiudere la sua scuola di ballo.
Ho fatto 419 spettacoli con la mia compagnia di tango nel 2019, ha detto. Ne avevamo fatte più di 100 nel 2020 quando tutto è stato chiuso e questa follia, questa tristezza, questa tragedia mondiale è iniziata.
Un angolo del suo appartamento è decorato con le immagini dei balli che hanno segnato la sua vita prima della pandemia. Uno dei suoi preferiti: l'allora presidente Obama le ha appoggiato la mano sulla schiena nuda, seguendo il ritmo di Por una cabeza di Carlos Gardel durante una visita ufficiale in Argentina nel 2016.
È molto doloroso non essere in grado di ballare', ha detto Godoy, che afferma che alcuni professionisti del tango si sono rivolti alla guida di taxi e alla vendita di generi alimentari per guadagnarsi da vivere.
Ha detto che gli imprenditori che in precedenza hanno fatto soldi gestendo club di tango avevano fatto poco durante la pandemia per aiutare i ballerini professionisti così essenziali per i loro profitti.
Tutto si è bloccato, ha detto il musicista e ballerino Nicolás Ponce, che ha avviato un'attività di vendita di piante durante la pandemia.
L'essenza del tango, ha detto Ponce, è ciò che rende così difficile esibirsi nell'attuale emergenza sanitaria.
Un po' del successo del tango è la sua corporeità, l'atto di abbracciarsi”, ha detto. Nella vita non si abbracciano tutti. Quella sensazione di abbraccio è ciò che distingue il tango dagli altri balli.
La nostalgia di quell'abbraccio fa molti ballerini di tango, o tangueros, sfidare le restrizioni per ballare negli spazi all'aperto.
Sabato scorso, una dozzina di coppie si sono ritrovate per ballare all'Obelisco, monumento emblematico nel centro di Buenos Aires, alcune anche senza maschera.
Il tango all'aria aperta è salute. Ciò che è pericoloso è l'immobilità, si legge su un cartello affisso sul marciapiede dalla maestra di danza Luciana Fuentes.
Ho paura che un giorno i miei muscoli dimenticheranno di ballare, disse Fuentes. Lo faccio da solo con una scopa ogni giorno a casa mia. Non sono contro la quarantena. Non credo che il COVID non esista. Prendo le mie misure precauzionali, ma non smetterò di ballare il tango negli spazi pubblici.
Par: