Verifica dei fatti: Durbin afferma che i tubi di piombo dell'area di Chicago trattengono l'acqua? Risciacquarlo non è un gioco da ragazzi
Sebbene Chicago sia unica quando si tratta del suo numero di linee di servizio leader conosciute, gli esperti ci hanno detto che è difficile determinare l'accuratezza delle statistiche di Durbin perché non esiste un inventario nazionale.
L'infrastruttura da 2,7 trilioni di dollari del presidente Joe Biden Piano ha suscitato critiche da parte dei repubblicani su quali tipi di progetti dovrebbero essere inclusi nella categoria delle infrastrutture.
La scorsa settimana, il presentatore della CNN Poppy Harlow ha posto la domanda al capogruppo della maggioranza democratica del Senato, Dick Durbin, che ha risposto con un esempio dal suo stato d'origine, l'Illinois.
Bene, posso dirvi che non escludo l'acqua potabile pulita dalle responsabilità del governo e non solo occuparsi di problemi di salute pubblica ma creare posti di lavoro in America, disse Durbin. E abbiamo il 23% di tutti i tubi di piombo in America nell'area di Chicagoland. Scommetti che voglio ripulire questa riserva d'acqua e considero quell'infrastruttura.
Per decenni, la città di Chicago tubi necessari che collegano la rete idrica stradale alle singole proprietà essere fatto del metallo tossico. Che è finita quando le linee di servizio principali erano bandito dal governo federale nel 1986, anni dopo il loro uso iniziò a diminuire in molti altri luoghi.
La proposta di Biden - soprannominata l'American Jobs Plan - cerca di eliminare tubi di piombo assegnando 45 miliardi di dollari a diversi programmi della U.S. Environmental Protection Agency.
Quindi, ci siamo chiesti se Chicago e la sua area circostante rappresentino davvero quasi un quarto dei tubi di piombo della nazione, come sosteneva Durbin.
Spiccano sia Chicago che Illinois, ma i dati nazionali sono limitati
Sebbene Chicago sia unica quando si tratta del suo numero di linee di servizio leader conosciute, gli esperti ci hanno detto che è difficile determinare l'accuratezza delle statistiche di Durbin perché non esiste un inventario nazionale.
La stragrande maggioranza delle città non sa esattamente quante linee di servizio principali esistono o dove si trovano, ha affermato Maura Allaire, assistente professore di economia dell'acqua e politica ambientale presso l'Università della California, Irvine.
Il portavoce di Durbin Joe LaPaille ci ha detto in una e-mail che Durbin ha parlato male alla CNN e ha detto 'Chicago' invece di Illinois.
Tuttavia, Chicago costituisce una gran parte delle linee di servizio principali nell'Illinois e ha più linee di servizio principali di qualsiasi altra città, ha affermato LaPaille.
LaPaille ha affermato che Durbin ha ottenuto la sua statistica utilizzando i dati evidenziati dall'EPA e dal Consiglio per la difesa delle risorse naturali, un gruppo ambientalista senza scopo di lucro che ha spinto l'amministrazione di Biden a accelerare la rimozione delle linee di servizio principali .
Il Sito web dell'EPA offre una gamma stimata per il numero di linee di servizio principali nel paese: da 6 a 10 milioni. Nel frattempo, a comunicato stampa del Natural Resources Defense Council ha messo la gamma per l'Illinois tra 730.000 e 1,4 milioni. Per arrivare al 23%, Durbin ha preso la fascia alta della stima statale e l'ha divisa per la fascia bassa della stima nazionale, ha detto LaPaille.
La stima dell'EPA di oltre 6 milioni è basato su dati dell'indagine pubblicato nel 2016 dall'American Water Works Association, il gruppo che rappresenta gli operatori dei servizi idrici. La stima di fascia alta dell'agenzia di 10 milioni deriva dal lavoro di indagine condotto dallo stesso gruppo negli anni '80 ed è stata modificata fino a 9,3 milioni in un recente aggiornare per i regolamenti federali sull'acqua potabile.
La stima di 730.000 proviene anche dal gruppo servizi idrici , secondo Jeremy Orr, avvocato senior per l'iniziativa sull'acqua pulita dell'NRDC. La cifra di 1,4 milioni, invece, arriva da più recenti dati comunicati dagli operatori del sistema idrico all'Illinois Environmental Protection Agency . L'Illinois è uno di quattro stati a richiedere agli operatori di riferire sul materiale delle linee di servizio nel loro sistema.
Per raggiungere 1,4 milioni per lo stato, l'NRDC ha incluso sia linee di servizio note di piombo che linee di materiale sconosciuto che potrebbero essere piombo. Un'altra categoria inclusa nel set di dati dell'EPA statale consente ai sistemi idrici di elencare separatamente le linee di materiale sconosciuto che non sono piombo.
Il numero di linee guida e linee sconosciute che possono essere condotte nei sistemi idrici della Contea di Cook, dove si trova Chicago, e delle sue cinque contee circostanti è leggermente inferiore, ma non di molto: 1 milione su 1,4 milioni totali dello stato sono riportati in la Regione.
La stima del 23% raggiunta da Durbin per la quota statale non è irragionevole, ha affermato Tom Neltner, direttore delle politiche chimiche presso l'Environmental Defense Fund che ha analizzato l'approccio dell'Illinois allo sviluppo del suo inventario.
Ma è difficile essere sicuri perché il numero nazionale è così incerto, ha aggiunto Neltner.
Prendendo i 1,4 milioni di tubi dell'Illinois che sono o potrebbero essere di piombo e dividerli per la stima di fascia alta aggiornata dell'EPA di 9,3 milioni, ad esempio, si abbassa la quota dello stato al 16% e quella dell'area di Chicago all'11%.
La nostra sentenza
Durbin ha dichiarato: 'Abbiamo il 23% di tutti i cavi di tubi di piombo in America nell'area di Chicagoland.
Il suo ufficio ci ha detto che intendeva riferirsi all'intero stato, piuttosto che solo a Chicagoland. La maggior parte dei tubi di piombo nell'Illinois si trova a Chicago e nelle contee circostanti, quindi Durbin non è lontano.
Il problema più grande con la sua affermazione arriva nel suo confronto con la nazione. A differenza dell'Illinois, che richiede ai sistemi idrici di segnalare quanti tubi sono o potrebbero essere di piombo, non esiste un inventario nazionale da utilizzare per il confronto. Le stime del sondaggio citate dal governo federale sono ampie e la quota stimata di quei totali sia dell'Illinois che di Chicago varia considerevolmente a seconda dell'estremità dell'intervallo utilizzata.
Valutiamo l'affermazione di Durbin Half True.
MEZZO VERO – L'affermazione è parzialmente accurata ma tralascia dettagli importanti o estrapola le cose dal contesto.
Clicca qui per più sui sei rating PolitiFact e su come selezioniamo i fatti da verificare.
Il Associazione governativa migliore corre PolitiFact Illinois , il braccio locale dell'impresa di controllo dei fatti di fama nazionale e vincitrice del Premio Pulitzer che valuta la veridicità delle dichiarazioni rilasciate da leader di governo e politici. Il servizio di verifica dei fatti di BGA ha collaborato settimanalmente con il Sun-Times, in formato cartaceo e online. Puoi trovare tutto le storie di PolitiFact Illinois che abbiamo riportato insieme qui .
Fonti
Trascrizione CNN per il nuovo giorno, 13 aprile 2021
Cosa sappiamo e cosa non sappiamo del problema dell'acqua di piombo di Chicago, WBEZ, 19 settembre 2020
Cos'è il Lead Ban? Agenzia per la protezione ambientale degli Stati Uniti, agosto 1989
E-mail: Maura Allaire, assistente professore di economia dell'acqua e politica ambientale presso l'Università della California, Irvine, 15 aprile 2021
E-mail: Marc Edwards, professore di ingegneria ambientale e delle risorse idriche presso Virginia Tech, 14 aprile 2021
E-mail: Joe LaPaille, portavoce di Durbin, 14 aprile 2021
comunicato stampa , Consiglio per la difesa delle risorse naturali, 15 gennaio 2021
Sostituzione della linea di servizio principale , U.S. Environmental Protection Agency, accesso 15 aprile 2021
comunicato stampa , Consiglio per la difesa delle risorse naturali, 11 marzo 2021
Revisioni delle regole del piombo e del rame , Registro federale, 15 gennaio 2021
Indagine nazionale sull'occorrenza della linea di servizio principale , Rivista AWWA, 1 aprile 2016
Rapporti qualità dell'acqua-deposito dei tubi nei tubi di piombo del Midwest, American Water Works Association, 4 marzo 2019
Intervista telefonica: Jeremey Orr, avvocato senior per l'iniziativa sull'acqua pulita della NRDC, 15 aprile 2021
Inventari del materiale della linea di servizio di approvvigionamento idrico per l'anno di rendicontazione 2019 , Illinois Environmental Protection Agency, accesso 14 aprile 2021
Rapporto: Sviluppo di inventari delle linee di servizio principali, Associazione degli amministratori statali dell'acqua potabile, agosto 2019
E-mail: Tom Neltner, direttore delle politiche chimiche presso l'Environmental Defense Fund, 15 aprile 2021
Par: