Due ragazzi di 22 anni sono stati uccisi e almeno altri 10 feriti quando sono stati sparati colpi a una festa di Halloween nella contea di Will, domenica mattina presto.
La Voz è la sezione in lingua spagnola del Sun-Times, presentata da AARP Chicago.
Secondo le autorità, più di 12 persone sono rimaste ferite, due delle quali mortalmente, in una sparatoria domenica mattina a una festa di Halloween nella contea di Will.
Le due vittime che sono morte erano residenti di Joliet: Holly Mathews e Jonathan Ceballos, secondo l'ufficio del coroner della contea di Will. Le autopsie effettuate lunedì hanno stabilito che ognuno di loro è morto per una singola ferita da arma da fuoco.
La sparatoria è avvenuta intorno alle 12:40. vicino a una cabina da DJ che è stata allestita nel cortile di una casa nel blocco 1000 di East Jackson Street nella città di Joliet, secondo una dichiarazione dell'ufficio dello sceriffo della contea di Will.
Testimoni hanno detto agli investigatori che due uomini armati hanno aperto il fuoco da una posizione elevata su un portico guardando la folla di oltre 200 persone.
Un sergente che stava pattugliando la zona ha sentito fino a 12 colpi sparati vicino alle strade di Jackson e Walnut ed è andato a indagare, ha detto l'ufficio dello sceriffo. Il sergente ha poi visto più di 100 persone correre verso est verso Jackson e si è diretto verso la scena.
Gli agenti di polizia hanno trovato più di una dozzina di persone con ferite da arma da fuoco nel cortile e nelle residenze vicine, ha detto l'ufficio dello sceriffo. Mentre le autorità hanno indagato, si sono sentiti altri spari nella zona.
Due delle vittime sono morte per le ferite riportate, mentre altre quattro hanno riportato ferite ritenute pericolose per la vita, ha detto l'ufficio dello sceriffo.
Il defunto non era stato identificato domenica notte perché le loro famiglie non erano state ancora avvisate.
La notizia della festa di Halloween si era diffusa sui social media, attirando una folla più numerosa di quanto si aspettassero gli organizzatori, secondo Elizabeth Arias, una vicina che ha affermato di essere imparentata con le persone che hanno organizzato la festa.
Diversi vicini hanno capito che qualcosa non andava quando hanno visto le auto parcheggiate su entrambi i lati della strada in quello che di solito è un quartiere tranquillo. Almeno tre persone hanno dichiarato di aver chiamato la polizia per segnalare che la musica era alta e per chiedere che le persone venissero controllate. Gli organizzatori della festa hanno anche chiamato la polizia, secondo Arias, che ha parlato con loro all'inizio della giornata.
La polizia è arrivata ma stava solo aspettando che se ne andassero, ha detto Arias.
Questo avrebbe potuto essere evitato, ha detto Arias, i cui figlio e nipote erano presenti all'evento.
Il figlio di Arias gli ha detto che gli organizzatori avevano spento la musica e hanno detto alla gente che la polizia stava arrivando nel tentativo di convincere le persone ad andarsene. Ma ciò non è accaduto.
Un'altra donna che vive vicino alla casa ha detto di aver sentito gli spari quando era sdraiata. Quando è andato nella sua veranda, ha visto una scena caotica di una fuga precipitosa di giovani che correvano, lasciandosi dietro bicchieri rossi e lattine di birra frantumati.
Era pazzesco, i giovani correvano ovunque urlando. Ma la polizia era qui, ne erano a conoscenza, ha detto la donna.
Arias e la sua vicina hanno accolto alcuni degli agitati partecipanti alla festa in cerca di riparo.
Si sono sentiti altri spari, ha detto Arias. La gente correva attraverso un'area boschiva vicino alla casa, usando le torce dei cellulari per vedere dove stavano andando. Alcuni hanno persino saltato una staccionata. Era così spaventoso... Era qualcosa fuori dai film.
Arias ha detto di non aver mai visto niente di simile a quello che è successo domenica mattina.
Ecco perché mi rifiuto di muovermi, perché qui c'è molto silenzio, disse.
Un'altra donna ha detto di essersi trasferita nella zona tre anni fa dal lato ovest di Chicago per sfuggire alla violenza armata.
Questa è la prima volta che accade una cosa del genere, ha detto. Questo è pazzesco.
Uno dei presunti tiratori è stato descritto come un maschio ispanico di media statura con la barba che è stato visto indossare una felpa con cappuccio rossa, un berretto da baseball e pantaloni scuri, ha detto l'ufficio dello sceriffo.
L'altro sospettato, che indossava un passamontagna, è stato descritto come un uomo - forse ispanico o di pelle chiara - di altezza media, ha detto l'ufficio dello sceriffo. È stato visto indossare una felpa gialla con cappuccio.
L'ufficio dello sceriffo sta cercando ulteriore aiuto per identificare i tiratori. Chiunque disponga di informazioni, comprese foto del cellulare o video della festa, deve contattare la detective Danielle Strohm al numero (815) 727-8574 odstrohm@willcosheriff.org.
Gli individui che desiderano rimanere anonimi possono inviare un suggerimento al sito Web dell'ufficio dello sceriffo o contattare Will County Crime Stoppers al numero (800) 323-6734 o sul loro sito Web.
Par: