L'attore veterano John Mahoney, meglio conosciuto per il suo ruolo come il burbero poliziotto in pensione Martin Crane nella serie di successo della NBC Frasier, è morto, è stato confermato alla fine di lunedì. Aveva 77 anni.
L'attore è stato anche un membro acclamato dalla critica dello Steppenwolf Theatre di Chicago, dove ha recentemente recitato in The Rembrandt.
Un portavoce di Steppenwolf ha detto che il teatro ha annullato la sua serata di apertura lunedì per You Got Older in segno di rispetto per la morte di Mr. Mahoney e ha incoraggiato i possessori del biglietto della serata di apertura a riunirsi al teatro lunedì sera per i ricordi e un momento di silenzio.
Sebbene non sia stata rivelata alcuna causa ufficiale della morte, la direttrice artistica dello Steppenwolf Theatre Anna D. Shapiro, che era un'amica di lunga data del signor Mahoney, ha affermato che negli ultimi mesi la sua salute era cagionevole.
Era fragile e avrebbe dovuto seguire una procedura di routine. Ma avendo appena sconfitto il cancro alla gola di stadio 3, penso che fosse troppo debole, ha detto Shapiro. E John era incredibilmente riservato. Non gli piaceva lamentarsi. Ha sofferto molto di quello che ha sofferto, in privato. ... Quando ha fatto 'The Rembrandt' era pulito dal cancro. … Ma sono emersi altri problemi di salute ed era semplicemente troppo fragile.
Dal 1993 al 2004 in Frasier, Mahoney ha interpretato il ruolo di Martin Crane, il padre con i piedi per terra degli psichiatri elitari Frasier (interpretato da Kelsey Grammer) e suo fratello Niles (interpretato da David Hyde Pierce). Ha ricevuto una nomination agli Emmy due volte per il ruolo.
I suoi crediti cinematografici includono Say Anything, Moonstruck, Flipped e The House of Blue Leaves, quest'ultimo basato sull'opera teatrale di John Guare per la quale Mahoney ha ricevuto un Tony Award. I suoi crediti televisivi, oltre a Frasier, includono ER, Burn Notice e Hot in Cleveland.
Mr. Mahoney era un veterano di molti palcoscenici di Chicago, essendo apparso in più di 30 produzioni solo per Steppenwolf, tra cui Orphans (diretto nel 1985 dal membro dell'ensemble Gary Sinise che era anche co-protagonista) e You Can't Take It With You (diretto dal membro dell'ensemble Frank Galati e co-interpretato da Sinise, Laurie Metcalf, Jeff Perrry e Rondi Reed), che Shapiro ha definito le sue performance seminali.
Galleria Era assolutamente impossibile non amarlo, assolutamente impossibile non rispettarlo, disse Shapiro. Tutto ciò che ha fatto [sul palco] sembrava vero. E lo ha fatto con tanta grazia. Era un tale modello di umiltà e gentilezza. È nato per agire. Era grato di agire e lo ha portato all'esperienza. Ciò ha influenzato gli artisti con cui ha lavorato e il pubblico che lo ha visto.
Al Northlight Theatre, il signor Mahoney ha recitato in numerose produzioni tra cui A Life, What the Butler Saw, The Price di Arthur Miller, Chapatti di Christian O'Reilly e The Outgoing Tide di Bruce Graham.
Oltre ad essere uno dei più grandi collaboratori, è stato un modello per tutti i giovani attori di Chicago grazie al suo spirito generoso, caloroso e amorevole, ha affermato il direttore artistico del Northlight Theatre BJ Jones. Jones e Mr. Mahoney hanno collaborato a quattro produzioni presentate dalla compagnia teatrale di Skokie. Due degli spettacoli, Chapatti e Outgoing Tide sono stati presentati anche al prestigioso Galway Theatre Festival, dove gli spettacoli erano completamente esauriti, ha aggiunto Jones.
John amava Chicago, amava il teatro di Chicago e faceva davvero parte della nostra comunità. Quando ha avuto l'opportunità di trasferirsi a Los Angeles o New York ha scelto di rimanere qui perché amava lavorare qui, ha detto un commosso Jones del suo amico e collaboratore di lunga data. Era l'essenza di una creatura teatrale di Chicago. Lo ha definito. È stato molto buono con me, con il nostro teatro ed è stato fantastico con il pubblico di Chicago.
Il signor Mahoney risiedeva da molto tempo nella periferia ovest di Oak Park, sebbene fosse nato a Blackpool, in Inghilterra, nel 1940. È lì che sua madre incinta era stata evacuata per salvarsi dagli attacchi nazisti, ma la famiglia tornò presto a casa sua a Manchester.
In un'intervista del 2015 con l'Associated Press, Mahoney ha raccontato i ricordi di rannicchiarsi in un rifugio antiaereo e giocare tra le case bombardate. I resoconti che le sue quattro sorelle maggiori hanno condiviso con lui, ha detto, includevano il fatto di metterlo in una carrozzina dotata di uno scudo contro i temuti attacchi di gas.
Si è trasferito negli Stati Uniti da adolescente per vivere con una delle sue sorelle (che aveva sposato un marinaio americano) in Illinois. Ha studiato alla Quincy University e successivamente ha insegnato alla Western Illinois University. Ha iniziato a intraprendere seriamente la carriera di attore alla fine degli anni '70.
Il sindaco Rahm Emanuel ha rilasciato una dichiarazione lunedì sera elogiando il defunto attore per il suo contributo alla scena teatrale di Chicago: John Mahoney è stato un appuntamento fisso sul palcoscenico di Chicago per oltre 30 anni attraverso innumerevoli spettacoli pluripremiati. Anche se la sua fama è cresciuta attraverso il suo fantastico lavoro in film e televisione, John è rimasto legato alla sua casa artistica qui a Chicago nei teatri e come membro della Steppenwolf Theatre Company. Anche se ci mancherà, il suo lavoro e il suo impatto dureranno per le generazioni a venire.
Una presenza frequente sui palcoscenici di Chicago, il signor Mahoney poteva essere spesso visto nel pubblico delle produzioni locali, sostenendo la vibrante scena teatrale della città come mecenate e interprete. Il suo amore per Chicago era profondo, secondo chi lo conosceva bene.
John era l'unico attore che aveva un contratto fuori città mentre recitava in 'Frasier', ha detto Shapiro con una risatina. Nessun altro lo aveva. Ricordo che una volta ha preso l'influenza quando era fuori a Los Angeles e pensava che sarebbe morto. Ha preso un aereo per tornare a Chicago perché mi ha detto che in seguito non sarebbe morto a Los Angeles. Ecco quanto amava Chicago.
Shapiro ha detto che il signor Mahoney le ha chiesto in una recente riunione di promettere che non ci sarebbe stata alcuna funzione commemorativa pubblica in caso di sua morte. Ha detto che il teatro intende rispettare la sua richiesta.
Il lago, lo skyline, i musei, la sinfonia, l'Opera lirica, ha detto il signor Mahoney all'AP, esaltando la città nel 2015. Aggiungete gente del Midwest affidabile, ha detto Mahoney, ed è il mio posto preferito al mondo.
È stato un grande piacere conoscerlo e lavorare con lui. Da Moira e io, riposa in pace, vecchio amico. pic.twitter.com/qONXgv6GVv
— Gary Sinise (@GarySinise) 6 febbraio 2018
Grande attore - umano gentile e adorabile - ogni volta che lo vedevi te ne andavi sentendoti meglio - RIP John... https://t.co/jHXPHm1dEb
— John Cusack (@johncusack) 5 febbraio 2018
Il grande John Mahoney è morto oggi all'età di 77 anni. Non ho conosciuto un uomo più gentile né un attore più brillante. Siamo stati tutti fortunati ad aver trascorso 11 gloriosi anni insieme. pic.twitter.com/hn3SZwuEy4
— Jeff Greenberg (@JeffGreenbergCD) 5 febbraio 2018
John canta al mio matrimonio. Guarda Moonstruck, Say Anything e/o Frasier o tutto ciò che puoi con lui dentro e brinda a John. Ricordalo bene. pic.twitter.com/Tj3i5B4x13
— Peri Gilpin (@GilpinPeri) 6 febbraio 2018
È con il nostro più profondo dolore che condividiamo la notizia che il membro dell'ensemble di 39 anni John Mahoney è morto. L'esibizione di stasera di You Got Older è stata cancellata. Invitiamo invece tutti a riunirsi questa sera al Front Bar. Tutti sono invitati a unirsi a noi. pic.twitter.com/k8yrrR7ICA
— Teatro del lupo della steppa (@SteppenwolfThtr) 6 febbraio 2018
Mi dispiace tanto per la morte di John Mahoney. L'ho incontrato una volta a Steppenwolf (brillante in The Seafarer), ho avuto la possibilità di elogiare il suo lavoro in Say Anything, et al. RIP.
— Michael McKean (@MJMcKean) 5 febbraio 2018
Par: