'A Tale of Love and Darkness': lavoro ispiratore di Natalie Portman
Per il suo debutto alla regia di un lungometraggio, Natalie Portman avrebbe potuto affrontare un progetto molto meno impegnativo. Tuttavia, è chiaro che la vincitrice dell'Oscar ha deciso di sviluppare e creare un film che sarebbe stato sia un viaggio personale per se stessa che per il suo pubblico.
Anche se il fatto che sia in ebraico (con sottotitoli in inglese) potrebbe essere scoraggiante per alcuni spettatori, spero che non scoraggi chiunque cerchi un'interpretazione cinematografica intelligente e artisticamente presentata del libro di memorie del grande autore israeliano Amos Oz dei suoi anni di formazione in Gerusalemme all'epoca in cui Israele stava diventando una nazione alla fine degli anni '40. Dato che Portman è nata in Israele e che questa storia è basata su una storia israeliana così iconica, l'attrice (che ha anche scritto la sceneggiatura) ha fatto la scelta linguistica giusta.
A Tale of Love and Darkness è profondamente stimolante e si concentra sul padre accademico idealista (se non così realistico) del giovane Amos, Arieh, e ancora di più su sua madre, Fania (interpretata da Portman). Fania è una donna estremamente sensibile che mette a frutto la sua vivida immaginazione per tessere storie magiche per il suo giovane figlio. Come molte persone creative, anche Fania combatte la depressione alimentata dagli eventi che lei e suo marito hanno vissuto. Fania e Arieh furono tra i pochi fortunati che sfuggirono alla persecuzione dei nazisti per stabilirsi in quella che allora era la Palestina britannica.
Le pressioni della vita sono diventate un terribile fardello per Fania, che ha capito di sentirsi intrappolata in un matrimonio fallito. Una via di fuga per lei è fantasticare con il figlio che adora - e Portman prende quelle storie e le presenta sullo schermo in modo molto vivido nelle varie vignette mentre i racconti si svolgono davanti ai nostri occhi.
Come mostra il film, l'amore per la poesia e la lingua è stato profondamente instillato in Oz da sua madre e lo ha portato a diventare l'acclamato scrittore che è.
Un punto triste nel film è quando Fania non solo affronta i problemi del suo matrimonio, ma realizza anche che il sogno di un Israele indipendente non le fornisce il senso di gioia e di eccitazione che inizialmente si aspettava che avrebbe portato a lei e alla sua famiglia .
Portman prende una serie di decisioni intelligenti nel tradurre le memorie di Oz per il grande schermo. Ci racconta la storia direttamente dal punto di vista di Amos e ha ricevuto un bel regalo con l'interpretazione di Amir Tessler, che interpreta Amos. Il giovane attore prova sentimenti che vanno ben oltre la sua tenera età e senza di lui la Portman non avrebbe la metà del film che ha qui.
Tra gli aspetti strazianti di questo potente film c'è la vista del giovane Amos che si sente così confuso e isolato, incapace di comprendere veramente il crollo del matrimonio dei suoi genitori, la battaglia sempre più spaventosa di sua madre con la depressione e i pensieri suicidi, o le ragioni per cui deve affrontare la crudeltà di un mondo ancora scosso dal pathos di un'orribile guerra mondiale.
Sebbene A Tale of Love and Darkness sia spesso difficile da guardare - a causa di tutta la tristezza che presenta - è anche un film bellissimo in quanto ci fa pensare all'esistenza in un mondo in cui non ci adattiamo completamente.
?
Focus World presenta un film scritto e diretto da Natalie Portman, tratto dal romanzo di Amos Oz. In ebraico con sottotitoli in inglese. Durata: 98 minuti. Classificazione PG-13 (per contenuti tematici e alcune immagini violente inquietanti). Apre venerdì nei teatri locali.
Par: